Voltar
Dragon Ball Volume 20 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

A Fight in the Red Zone!

Capítulo de MangaCap. 231

Kuririn enfrenta Zarbon em uma batalha em que a vitalidade é trocada. Percebendo uma abertura, Kuririn inventa uma estratégia desesperada: ele deixa Zarbon o golpear, contando com o poder regenerativo de Dende, o jovem Namekiano, para cura-lo entre ataques. Quando Zarbon finalmente descobre o truque, ele mata Dende em fúria, privando Kuririn de seu único recurso. A batalha termina com Kuririn derrotado e Zarbon preparado para o golpe final.

Volume: 20
Tamanho do Texto

Um Inimigo Renovado

Zarbon desanda em direção a Kuririn com velocidade feroz, ainda ansioso por vingança pelas feridas que sofreu de Gohan. Kuririn recua, tentando ganhar espaço e tempo. Dende grita que sente presença de vida próxima; deve ser Gohan recobrado e voltando para ajudar. Zarbon ignora isso, focado completamente em matar o pequeno humano a sua frente.

Uma Tática Perigosa

Enquanto Zarbon o persegue, Kuririn coloca um plano desesperado em movimento. Ele permite que Zarbon o acerte, absorvendo o golpe ao invés de esquivar. O impacto quase o mata, mas neste exato momento Dende coloca suas mãos sobre Kuririn, canalizando poder Namekiano regenerativo através dele. Os ferimentos cicatrizam instantaneamente, restaurando Kuririn para a saúde total. Zarbon observa, confuso, enquanto seu inimigo se recupera como se milagre fosse.

A Luta Continua

Kuririn e Zarbon trocam socos e chutes, com Kuririn propositalmente deixando Zarbon lhe ferir apenas para ser curado novamente por Dende. Este ciclo se repete várias vezes, Zarbon ficando cada vez mais frustrado com a incapacidade de manter Kuririn derribado. Finalmente, Zarbon realiza a verdade: o jovem Namekiano está curando seu inimigo!

Retribuição Terrível

Em uma fúria cega, Zarbon se vira de Kuririn e ataca Dende. O jovem Namekiano não tem defesa contra o poder de um guerreiro de elite. Com um movimento rápido e brutal, Zarbon mata Dende, seu corpo caindo imóvel no chão. Kuririn grita em agonia e raiva, seu plano destruído e seu único apoio eliminado.

O Fim Aproxima

Agora sem ajuda e ferido, Kuririn não consegue mais manter o ritmo com Zarbon. O elite Freeza consegue overpowering ele sistematicamente, cada golpe mais devastador que o último. Kuririn cai de joelhos, sangue escorrendo de sua boca enquanto Zarbon se posiciona acima dele, seu punho levantado para o golpe final que encerrará tudo.

Compartilhar este recurso

Fontes e Informações

Quer saber mais sobre A Fight in the Red Zone!? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres teatrais e visuais principais, creditados a Toei Animation e Shueisha.
  • Páginas de jogos: arte oficial de caixa, creditada a Bandai Namco, Atari e outros publicadores.
  • Páginas de capítulos de manga: capas de volumes Jump Comics, creditadas a Shueisha e Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.