Os sobreviventes se reune no Deserto de Gizard para coletar os caidos. Chi-Chi ignora completamente seu marido quebrado e corre para abracar Gohan inconsciente. Quando Bulma sugere usar as Dragon Balls para ressuscitar seus amigos mortos, Goku entrega uma noticia esmagadora: a morte de Piccolo significa que as Dragon Balls nao existem mais. A esperanca retorna quando Krillin se lembra dos Saiyajins mencionarem Dragon Balls no Planeta Namek.
Reuniao no Deserto
Bulma, Chi-Chi, Mestre Roshi e Korin chegam ao Deserto de Gizard em sua aeronave. Chi-Chi sai disparada da nave no momento em que toca o chao, gritando o nome de Gohan. Ela corre atraves da paisagem arruinada, pulando direto sobre seu marido gravemente ferido sem um segundo olhar, e arranaca Gohan dos bracos de Krillin. Ela segura o menino inconsciente e nu contra seu peito e jura que nunca o deixara novamente. Krillin tenta indicar que Goku tambem esta em forma terrivel, mas Chi-Chi nao esta escutando. Ele caminha ate Goku, que agora e circundado por Mestre Roshi, Korin e Bulma. Krillin diz a eles que os Saiyajins mataram todos exceto os quatro deles.
Dragon Balls Perdidas
Bulma responde alegremente, sugerindo que simplesmente reunam as Dragon Balls no proximo ano e desejam que todos voltem a vida. Goku quebra a noticia devastadora: Piccolo esta morto, e porque Piccolo e Kami sao ligados, as Dragon Balls viraram pedra. Nao ha maneira de ressuscitar ninguem. Bulma se recusa a acreditar e insiste que Piccolo ainda deve estar vivo, mas Yajirobe caminha e confirma que Piccolo foi a quarta casualidade. Bulma colapsa, e o grupo embarca na aeronave em silencio pesado.
Um Vislumbre de Esperanca
Dentro da nave, Krillin da direcoes para onde os corpos de seus amigos caidos estao. Eles coletam os restos de Yamcha, Tien Shinhan e Piccolo. O corpo de Chiaotzu esta ausente porque ele se auto-destruiu antes em uma tentativa futilil de matar Nappa. Conforme a aeronave decola novamente, Gohan recupera consciencia nos bracos de sua mae. Ele aprende que Vegeta fugiu e fica aliviado ao ver seu pai vivo, mesmo que mal. Krillin entao compartilha algo que ele ouviu durante a batalha. Os Saiyajins mencionaram que se as Dragon Balls nao pudessem ser encontradas na Terra, poderiam sempre viajar para o Planeta Namek, o planeta natal original de Piccolo e Kami. Bulma e cetica, se perguntando como eles poderiam nem sequer localizar um planeta tao distante. Goku diz que pode contatar o Rei Kai, que deveria saber a localizacao do planeta.
Fontes e Informações
Quer saber mais sobre The Bittersweet End? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
- Páginas de filmes: pôsteres teatrais e visuais principais, creditados a Toei Animation e Shueisha.
- Páginas de jogos: arte oficial de caixa, creditada a Bandai Namco, Atari e outros publicadores.
- Páginas de capítulos de manga: capas de volumes Jump Comics, creditadas a Shueisha e Akira Toriyama.
Navegue pelos nossos guias de episódios:
Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters
Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.
Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa
Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.