3... 2... 1... Lift Off!

Preparativos para a Partida

A nave Namekuseiana antiga é levada aos engenheiros da Corporação Cápsula, onde Bulma supervisiona pessoalmente o trabalho de restauração. Após dias de trabalho intenso, o veículo é totalmente reparado e equipado com suprimentos para a longa viagem. Bulma, Krillin e Gohan realizam inspeções finais e carregam mantimentos suficientes para uma jornada ao espaço profundo. Gohan, apesar dos protestos veementes de sua mãe Chi-Chi, que grita que ele deveria estar estudando, insiste em partir. Ele reconhece que Krillin e a turma precisam dele, e sua responsabilidade como guerreiro supera seus estudos. Chi-Chi tenta bloqueá-lo na porta, mas Gohan gentilmente a desliza para longe com determinação.

Lançamento para o Espaço

Após dez dias de preparação final, a nave é posicionada para lançamento na Casa Kame, sob o olhar de Mestre Roshi e Bulma's observação de todo o procedimento. Krillin e Gohan realizam uma contagem regressiva enquanto Bulma controla os sistemas de navegação. Com um rugido de foguetes, a nave dispara para o céu, deixando a atmosfera terrestre para trás. Uma vez no espaço profundo, Gohan sai do compartimento de pilotagem usando um novo uniforme que ele preparou em segredo: uma roupa personalizada inspirada no gi de Piccolo, em tons roxos e pretos, com detalhes dourados. Krillin fica surpreso e impressionado pela escolha, enquanto Gohan explica que sentia que era a hora de honrar seu treinamento e sua ascensão como guerreiro.