Dark Clouds Swirl Over Planet Namek

Cui se Apresenta

Um dos soldados de Freeza, Cui, localiza Vegeta em seu módulo de recuperação. Com um sorriso de escárnio, Cui informa ao Príncipe Saiyajin que Freeza o vê como um risco à supremacia e ordenou sua eliminação. Vegeta, ainda enfraquecido, é ameaçado pelo poder aparentemente superior de Cui. Porém, Vegeta permanece calmo, quase amused pela ameaça.

Escoteiros Enfrentam Resistência

Neste mesmo momento, Kuririn e Gohan exploram o Planeta Namek próximo a sua nave quando dois escoteiros de Freeza emergem do nada, sabendo que intrusos chegaram. Uma batalha eclode, e Kuririn e Gohan são forçados a revelar seus poderes verdadeiros. Com movimentos estudados durante sua viagem, eles varreem os escoteiros com ataques coordenados, destruindo-os completamente e danificando sua nave no processo. O combate é rápido, brutal e decisivo.

O Poder Controlado de Vegeta

Retornando sua atenção para Cui, Vegeta revela um segredo que aprendeu durante seu tempo longe do campo de batalha: ele descobriu como suprimir e controlar seu ki com precisão perfeita. Isso significa que seus verdadeiros poderes foram mantidos ocultos a todos, incluindo Freeza. Como prova, Vegeta permite que sua energia transborde apenas por um momento, causando o scouter de Cui a explodir sob o puro poder. A mudança no jogo é instantânea e devastadora.