Vegeta's True Power

O Poder Verdadeiro Revelado

Vegeta de pé, com um sorriso confiante, demonstra sua nova habilidade ao vivo para Cui. Ele começa em uma potência aparentemente moderada, então gradualmente aumenta seu poder de combate enquanto Cui observa com crescente horror. O scouter de Cui tenta acompanhar os números escalando, mas logo o próprio dispositivo não consegue mais processar as leituras. Com um pico final de energia pura, Vegeta causa a destruição completa do scouter de Cui, e a máquina explode em seus olhos. Nos quartéis de Frieza, mesmo Zarbon sente o pico de poder e seu próprio scouter também explode, causando fúria em toda a brigada de Frieza.

A Derrota de Cui

Desesperado e desvantajoso, Cui tenta tudo que consegue pensar para derrotar o Príncipe Saiyan. Ele lança uma sequência de ataques de ki, desvios acrobáticos, e até técnicas de luta que aprendeu de Frieza. Porém, nada funciona. Vegeta bloqueia, esquiva e desvia cada movimento com facilidade cômoda, como se fosse brincadeira de criança. Com um riso de desdém, Vegeta finalmente canaliza toda sua energia em um único ataque devastador. Ele libera uma explosão massiva que consome completamente Cui, reduzindo o soldado de Frieza a nada além de pó cósmico.

A Marcha Continua

Com Cui eliminado e seu poder agora evidente, Vegeta vira sua atenção para o planeta abaixo. Ele sabe que Frieza está coletando as Esferas do Dragão, e agora com seu verdadeiro poder revelado, Vegeta está determinado a superar até mesmo Frieza e reivindicar a imortalidade para si mesmo. As forças de Frieza continuam sua busca implacável pelo resto das Esferas, não cientes de que o tabuleiro mudou para sempre.