Goku Returns! Again!

Escondidos na Caverna

Gohan, Krillin e Bulma se apertam contra as paredes da caverna enquanto os soldados de Frieza passam a toda velocidade. Bulma verifica o Dragon Radar e confirma que o grupo carrega quatro Dragon Balls seguindo direto para uma quinta, localizada a cerca de quatorze quilometros de distancia na aldeia Namekiana que Krillin sentiu antes. Krillin diz a Gohan que notou a segunda figura na formacao, e Gohan concorda que o individuo irradiava uma forcas avassaladora muito alem de Vegeta. Krillin admite que congelou por um instante apenas sentindo esse poder. Ele decide ir para a aldeia, e Gohan insiste em acompanha-lo. Bulma protesta por ser deixada sozinha, mas Krillin a assegura que a caverna e o lugar mais seguro. Ela monta uma casa capsule enquanto os dois guerreiros saem correndo, suprimindo seu ki.

A Recuperacao Milagrosa de Goku

Na Terra, no Hospital Wukong, Goku esta fazendo flexoes apesar dos seus ferimentos. Mestre Roshi chega e entrega a noticia: a equipe de Bulma chegou a Namek, mas Vegeta tambem chegou. Uma segunda mensagem e pior: pelo menos dez lutadores adicionais estao com Vegeta, um possuindo um ki muito mais forte que o dele, e a nave foi destruida.

Feijao Senzu e Partida

Naquele momento, Yajirobe entra com sete Feijoes Senzus vindo de Korin. Goku coloca um deles na sua boca e se recupera instantaneamente. Ele salta da cama, rasga suas ataduras e muda de roupa, colocando seu gi de luta. Ele anuncia que esta indo para Namek e explica que o Dr. Brief se ofereceu para construir uma nave para ele usando o pod Saiyajin intacto em que ele chegou quando era um bebe. O pod de Raditz foi destruido, mas o dele sobreviveu e foi modificado para a viagem, que ele diz que levara seis dias. Goku pula pela janela, chama pela Nuvem Genial e vai em direcao a Corporacao Capsule.