Son Goku's Spaceship

A Nave na Corporacao Capsule

Goku desce da Nuvem Genial na Corporacao Capsule e encontra a mae de Bulma, que o leva ate o hangar. O Dr. Brief fica surpreso ao ver Goku ja recuperado. O interior da nave e espaçoso, construido de acordo com as especificacoes de Goku. No centro fica um painel de controle com um interruptor de gravidade artificial e um controlador que chega ate cem vezes a forca da Terra. O Dr. Brief avisa que em 100G, o corpo de Goku pesando sessenta quilogramas pesaria seis toneladas. Goku ignora o perigo, dizendo que precisa dessa intensidade para superar o inimigo em Namek. Abaixo do convés, uma escada leva a areas de convivencia com um banheiro, cozinha e quarto.

Decolagem

Quando Goku pergunta sobre o atraso restante, o Dr. Brief admite que nao decidiu onde colocar os alto-falantes do sistema de som. Goku insiste que deve partir imediatamente e explica que a equipe de Bulma esta presa em Namek com Vegeta e inimigos poderosos. O Dr. Brief mostra que todos os dados de navegacao foram carregados e um unico botao lancara a nave. Goku se senta na cadeira do piloto, pressiona o botao e a nave dispara para o ceu. O Dr. Brief observa de baixo, maravilhado que funcionou. Puar e Oolong saem correndo para ve-la desaparecendo na atmosfera.

O Treinamento Comeca

Ja longe da Terra, Goku define a gravidade artificial como vinte vezes o normal como seu ponto de partida, ja que o planeta do Rei Kai era apenas dez. Ele comeca um regime de flexoes e abdominal sob o peso esmagador. Em Namek, Krillin e Gohan se esgueiram por um penhasco olhando para um aglomerado de casas em forma de cupula. Abaixo deles estao Frieza, Zarbon e Dodoria com Dragon Balls na mao. Um soldado relata ter encontrado apenas cinco Namekianos sobreviventes. Krillin observa os aldeoes e nota pela primeira vez como eles se assemelham a Piccolo e Kami.