Son Gohan Snaps!

Sem Piedade pelos Inocentes

Moori cambeia do golpe de Dodoria, mas sobrevive com apenas danos menores. Ele confronta Freeza, lembrando-o que o acordo era partir após receber a Esfera do Dragão. Freeza contrapõe que sem todas as sete, uma única Esfera do Dragão é inútil, e como o povo de Moori destruiu os rastreadores, ele lhes deve as localizações das duas restantes. Moori se recusa, declarando que preferiria morrer do que trair seus companheiros Namekianos. Zarbon questiona se ainda conseguem localizar as outras Esferas do Dragão sem rastreadores, e Freeza o assegura que simplesmente as procurarão do modo antigo. Ele ordena que o ancião e ambas as crianças sejam mortos.

Gohan Explode

Krillin ferve de raiva do penhasco enquanto Moori diz a Dende e Cargo para correr. O ancião se levanta e grita que mostrará a Freeza o orgulho dos Namekianos. Freeza responde disparando um pequeno e preciso ataque que passa pelo ombro de Moori e atinge Cargo, matando a criança instantaneamente. Dende grita pelo nome de seu irmão enquanto a fúria de Gohan atinge seu pico. Dodoria prende Moori em uma gravata, trava-o e quebra seu pescoço antes de derrubar o corpo do ancião no chão. Krillin implora a Gohan que se controle, insistindo que não há nada que possam fazer contra adversários tão poderosos.

Resgate e Retirada

Dende tenta fugir, mas Dodoria o intercepta e se prepara para atacar. Gohan não consegue mais se conter. Ele grita para Dodoria parar, se lança do penhasco e entrega um chute devastador que envia a cabeça de Dodoria caindo através de uma parede próxima. Freeza e Zarbon notam o invasor desconhecido. Enquanto Dodoria se recupera e exige saber quem o atingiu, Gohan declara que pretende espancá-lo sem piedade. Antes de Dodoria se levantar totalmente, Krillin passa voando com um chute de sua autoria, colhe Dende e grita para Gohan segui-lo. Os três decolam em alta velocidade. Freeza nota que os invasores não são Namekianos e ordena a Dodoria que os persiga. Dodoria decola em perseguição, já fechando a lacuna enquanto Krillin pressiona Gohan a voar mais rápido.