Death in Flight

A Jogada do Flash Solar

Dodoria se aproxima do trio rapidamente, e Gohan sugere que pousem e lutem. Krillin descarta a ideia, sabendo que estão completamente superados. Em vez disso, ele elabora um plano na hora. Ele joga Dende para Gohan e ordena que feche os olhos e não olhe para trás. Virado para o perseguidor Dodoria, Krillin libera o Flash Solar. O brilho cegante de luz priva completamente Dodoria de sua visão, e Krillin aproveita o momento para alcançar Gohan. Ele os pressiona para encontrar abrigo enquanto Dodoria ainda está desorientado.

O Furor de Dodoria

Os três mergulham e se abrigam no pé de uma montanha próxima. A visão de Dodoria gradualmente retorna, mas ele não consegue detectá-los em lugar algum. Sem um scouter, localizar alvos tão pequenos pela vasta paisagem Namekuseiana se prova impossível. Ele circula a área repetidamente, gritando para que se revelem. Gohan tranquiliza Dende que Dodoria não consegue rastreá-los já que Moori destruiu todos os scouters. Frustrado além do limite, Dodoria decide simplesmente destruir tudo. Ele atira para cima do céu, toma posição, e lança um blast de energia colossal para baixo. A explosão aniquila o aglomerado de ilhas ao redor, deixando nada além do oceano aberto.

Fuga por Pouco

Dodoria assume que ou matou ou afastou os fugitivos e decide não pressionar o assunto mais, notando que não eram seres comuns. Na realidade, Krillin, Gohan e Dende escaparam do blast voando para cima atrás de Dodoria no último segundo. Uma vez que Dodoria parte, eles respiram aliviados. Krillin propõe voltar para o esconderijo de Bulma e pergunta a Dende se ele consegue voar. Dende confirma que consegue e agradece Krillin por salvar sua vida. Krillin desvia o crédito para Gohan, cuja coragem imprudente iniciou o resgate. Enquanto isso, Dodoria voa sozinho sobre o oceano Namekuseiano, ponderando como encontrar as Esferas do Dragão sem um scouter, quando um golpe repentino de baixo o manda caindo na água. Ele se arrasta para a costa e encontra Vegeta em pé sobre ele.