The Sixth Dragon Ball

Vegeta Ataca uma Aldeia

Vegeta voa pela paisagem Namekiana e detecta aproximadamente vinte níveis de poder agrupados juntos, um sinal claro de uma aldeia. Ele acelera, confiante de que sem medidores de poder Freeza não consegue rastreá-lo. O assentamento está intacto, seus aldeões pacificamente cultivando árvores Ajissa. Vegeta pousa e exige que o ancião produza a Esfera do Dragão. O pesado ancião pergunta por que ele deveria render algo a alguém radiando um mal tão óbvio. A resposta de Vegeta é direta: obedeça ou morra.

A Vida Dentro da Caverna

Na casa cápsula escondida na caverna de Bulma, o grupo descansa após sua fuga angustiante. Krillin e Gohan comem abundantemente enquanto Dende rejeita comida. Quando Krillin insiste, Dende explica que os Namekianos sobrevivem apenas com água. As colheitas que Krillin viu nas aldeias eram árvores Ajissa jovens, não comida. Antes de um evento climático catastrófico quase eliminar tanto a espécie quanto a população Namekiana, o planeta estava exuberante com Ajissa. Os sobreviventes têm replantado desde então. Gohan pergunta ao menino seu nome, e Dende se apresenta antes de perguntar quem são esses estranhos.

O Desespero Cresce

Krillin e Gohan correm para fora quando assinaturas de ki distantes começam a desaparecer uma por uma. A energia por trás do assassinato pertence a Vegeta, aterrorizando outra aldeia. Krillin avisa que até Goku chegar, eles não conseguem ser negligentes; se Vegeta ou Freeza ganha vida eterna através das Esferas do Dragão, tudo está perdido. Bulma sugere garantir apenas uma bola para bloquear alguém de completar o conjunto, mas Gohan argumenta que Vegeta continuará massacrando os Namekianos independentemente. Na aldeia, Vegeta mata os últimos defensores e exige a Esfera do Dragão. O ancião se recusa até o fim, então Vegeta o destrói e encontra a bola por si mesmo. De volta à caverna, Dende implora ao grupo para explicar quem são e salvar seu povo. Krillin lhe diz que vieram da Terra. Dende então pede para ser levado ao Grande Ancião.