The Great Elder's House

A Suspeita de Frieza

Um dos escoteiros de Frieza descobre que uma aldeia que eles ainda nao haviam visitado ja foi completamente destruida. A bordo de sua nave, Frieza recebe o relatorio de Zarbon: nenhuma aldeia nova encontrada, mas Vegeta foi derrotado. Quando Frieza exige prova, Zarbon admite que deixou Vegeta embaixo da agua sem confirmar a morte. O escoteiro entao chega com a noticia da aldeia destruida, que Zarbon atribui a Vegeta. Como Vegeta nao tinha Dragon Ball durante a luta deles, Frieza conclui que ele deve ter escondido em algum lugar e ordena a Zarbon trazer Vegeta de volta vivo para interrogacao.

A Esquadra Ginyu Convocada

Frieza instrui seu soldado Appule a contatar o Planeta Frieza e descarregar a Esquadra Especial Ginyu para Namek dentro de cinco dias. Zarbon questiona por que medidas tao extremas sao necessarias. Frieza explica uma premonicao crescente sobre um Saiyajin poderoso que talvez nem seja Vegeta. O tirano medita que enquanto nenhum Saiyajin pode o igualar, seu potencial de luta ilimitado e preocupante. Se um se tornasse um Super Saiyajin, poderia se provar genuinamente perigoso.

Recuperacao e Captiveiro

Vegeta fica quebrado no chao Namekiano, mas Zarbon o localiza antes que ele possa rastejar para seguranca. Decidindo que o Saiyajin precisa de tratamento medico antes do interrogatorio, Zarbon o agarra pelo pulso e o voa de volta para a nave de Frieza. A narracao observa que porque Namek tem tres sois, a noite nunca cai, e aproximadamente um dia inteiro passa enquanto Goku continua seu treinamento de gravidade implacavel a bordo de sua nave.

Chegada em Casa da Grande Elder

Krillin e Dende acordam de uma parada de descanso e retomam seu voo. Seguindo as direcoes de Dende, Krillin avista uma casa empoleirada no topo de uma formacao rochosa imensa. Um jovem guerreiro Namekiano chamado Nail sai para recebe-los, confirmando que a Grande Elder ja conhece a situacao. Nail explica que a morte da Elder se aproxima, e e seu unico dever protege-lo nestes dias finais. Dentro, Krillin conhece a Grande Elder: um Namekiano enorme e velho sentado em uma grande cadeira, que o agradece calorosamente por salvar Dende.