Vegeta's Laughter, Freeza's Rage

A Descoberta de Gohan

Seguindo o sinal do Radar do Dragão, Gohan chega à aldeia Namekiana que Vegeta anteriormente devastou. A devastação é horrível, mas Gohan se arma e rastreia a leitura até sua origem. A Esfera do Dragão está submersa debaixo da água, exatamente onde Vegeta a escondeu para impedir que Freeza coletasse o conjunto completo. Gohan a recupera e se prepara para voltar, inconsciente de que sua descoberta acabou de prejudicar os cálculos cuidadosos de Vegeta.

O Roubo

Fora da nave de Freeza, Zarbon procura a área circundante pelo Saiyajin escapado, ficando cada vez mais ansioso. Freeza o contata com um ultimato frio: encontre Vegeta ou morra. O que nenhum deles percebe é que Vegeta nunca realmente saiu da nave. Ele localizou a sala armazenando as cinco Esferas do Dragão de Freeza e rapidamente descobriu um problema. As esferas enormes são muito grandes e numerosas para carregar em um escape silencioso. Então Vegeta opta pela audácia. Ele grita, alertando Zarbon e Freeza para sua posição geral dentro do navio, depois dispara um disparo energético pelo corredor para enchê-lo com fumaça e escombros. Na confusão, ele arrebenta uma janela e hurla todas as cinco bolas para fora antes de pular atrás delas.

A Fúria de Freeza

Até o momento em que Zarbon e Freeza chegam à sala de armazenamento, está vazia. Percebendo que Vegeta os enganou perfeitamente, Freeza envia Zarbon para fora novamente com um prazo de ferro: uma hora para capturar Vegeta, ou Zarbon perde sua vida. A compostura do tirano se quebra conforme o escopo do roubo se evidencia.

A Fortuna Sorri para Vegeta

Vegeta escapa despercebido nadando por um corpo de água próximo, emergindo uma vez que está seguramente fora do alcance. Ele coleta as cinco bolas que jogou da nave e permite a si mesmo um momento de triunfo. Sua euforia dobra quando ele sente uma energia familiar e olha para cima para ver Krillin voando acima, segurando a Esfera do Dragão de Uma Estrela. Vegeta acredita que esta é a peça final que ele precisa para completar o conjunto de sete, inconsciente de que Gohan já roubou a bola que ele escondeu. O capítulo encerra com o príncipe Saiyajin sorrindo para o que ele considera um golpe extraordinário de sorte.