Freeza Victorious?!!

Um Resgate Desesperado

Com Vegeta espancado até quase perder a consciência, Recoome se prepara para finalizá-lo com um Tiro Apagador de Recoome. Krillin grita para Gohan que eles devem agir imediatamente, já que Vegeta não tem força para esquivar. O par entra em ação: Gohan desce em mergulho e empurra Vegeta para fora do caminho do blast enquanto Krillin desfere um chute surpresa na nuca de Recoome. Quando a fumaça se dissipa, Vegeta irritadamente diz a Gohan para se mexer, insistindo que nunca pediu ajuda e que Gohan deveria ter atacado Recoome em vez disso. Ele critica a sentimentalidade de Gohan com desprezo aberto.

Recoome Retalia

Recoome se recupera rapidamente, embora revele que o chute de Krillin quebrou vários de seus dentes. Furioso com seu sorriso arruinado, ele exige que Burter e Jeice o deixem lidar com os três oponentes. O par relutantemente concorda, sob a condição de que Recoome compre sorvetes de chocolate para eles depois. Recoome envia Krillin voando com um único chute, e o guerreiro derrotado murmura que tudo está perdido. Em outro lugar, Nail decide retornar ao Grande Ancião Guru em vez de assistir Krillin e Gohan como Guru tinha instruído.

Freeza Reclama Seu Prêmio

Gohan carrega em Recoome com uma Explosão Ameaçadora, mas Recoome simplesmente sopra o blast de volta para ele. Gohan esquiva do ataque refletido apenas para Recoome aparecer ao seu lado e desferir um golpe devastador. A cena muda para a nave espacial de Freeza, onde o Capitão Ginyu apresenta todas as sete Esferas do Dragão para seu mestre. Freeza fica extasiado, declarando que a vida eterna está finalmente ao seu alcance. Ginyu se oferece para realizar a Dança da Alegria em celebração, mas Freeza recusa. Enquanto Freeza se prepara para usar as Esferas do Dragão, um Gohan espancado e despedaçado clama por seu pai.