Son Gohan's Last Stand

A Frustração de Freeza

Em pé diante das sete Esferas do Dragão, Freeza as comanda a lhe conceder vida eterna. Nada acontece. O Capitão Ginyu pergunta se a transformação entrou em efeito, e Freeza admite que não se sente diferente. Recordando-se de um aviso de um ancião Namekiano que coletar as bolas apenas não seria suficiente, Freeza conclui que uma frase de ativação específica ou código é necessário. Ele percebe que precisa localizar um Namekiano vivo e forçar o segredo deles. Frustrado que massacrou tantos informantes potenciais, Freeza usa seu scouter e detecta as assinaturas de energia de Dende, Grande Ancião Guru e Nail. Ele parte imediatamente para rastreá-los, deixando Ginyu para guardar as Esferas do Dragão.

A Recusa de Gohan em Se Render

De volta ao campo de batalha, Recoome continua seu ataque em Gohan, disparando uma enxurrada de blasts de ki. Gohan dança pela enxurrada mas corre direto para um golpe punidor no rosto. Ele desaba mas se força de volta aos pés. Krillin o implora para parar de lutar, mas Gohan se recusa a desistir. Até mesmo Recoome fica impressionado pela persistência do garoto. Gohan carrega mais uma vez, lançando tudo que tem em um ataque final.

Um Desfecho Devastador

Recoome esquiva da investida de Gohan facilmente e conecta com um chute tremendo que envia o jovem meio-Saiyajin voando pelo ar. Gohan se choca contra o solo e fica imóvel. Jeice observa que Gohan não tem energia restante, e Burter sombriamente observa que o pescoço do garoto parece estar quebrado. Vegeta consegue ficar em pé e descarta Gohan como patético, enquanto Recoome reclama que seus oponentes foram entediantes. Bem então, uma nave espacial Corporação Cápsula desce do céu e pousa na superfície de Nameque, sinalizando a tão esperada chegada de Goku.