Freeza vs. Piccolo, Part 2

Intensificando o Confronto

Após a impressionante demonstração de Piccolo, Vegeta, Krillin e Gohan ficam atordoados pelo salto dramático do Namekiano em poder. Krillin acredita que Piccolo está pelo menos em pé de igualdade com Freeza, mas Vegeta o corrige, insistindo que Piccolo é na verdade mais forte. Os três espectadores lutam para entender como Piccolo ganhou tanto poder em tão pouco tempo. Freeza, porém, recusa ser perturbado e se lança em Piccolo. Ele enfia o cotovelo na face do Namekiano e o joga contra o chão abaixo. Os observadores gasp em alarme.

Levando para os Céus

Piccolo se recupera bem a tempo de esquivar de um terceiro golpe, impulsionando a luta para o ar acima de Nameque. Freeza o persegue em direção ao céu e o esmaga de volta para a superfície mais uma vez. Krillin percebe com crescente horror que Freeza vinha reprimindo seu verdadeiro poder o tempo todo. Freeza casualmente confirma a suspeita, e o rosto de Vegeta se contorce com pavor pela revelação.

Dois Guerreiros Ficam Sérios

Recusando-se a cair, Piccolo remove sua capa ponderada e turbante, declarando que ele também vinha lutando abaixo de seu máximo. Ele promete vingar cada Namekiano que Freeza massacrou e se lança de volta para a batalha em velocidade total. Os espíritos de Gohan se elevam quando ele começa a acreditar que a vitória é possível. Freeza, ainda composto e sorrindo, está longe de preocupado. Ele entrega um anúncio arrepiante: seu corpo atual é apenas sua segunda forma, e ele ainda tem duas transformações a mais ao seu alcance. A revelação atinge os Guerreiros Z como um raio. Nenhum deles imaginava que o poder com o qual já estavam lutando era mera fração do que Freeza poderia desencadear. Freeza os convida a testemunhar sua próxima evolução, se vangloriar que nenhum ser vivo jamais lançou os olhos sobre ela antes.