Máximo

Goku, agora em sua forma completa Super Saiyajin 4 adulta, enfrenta Gomah em seu confronto decisivo. A batalha é feroz desde o início, com Goku tendo uma ligeira vantagem, mas o Terceiro Olho Maligno regenera cada ferimento que Gomah sustenta. Nenhum dos dois lutadores consegue derrotar o outro permanentemente.

A luta se estende pelo anel flutuante enquanto aliados e inimigos assistem com admiração. Goku começa a canalizar sua técnica suprema, o Transcendent Power Kamehameha, enquanto Gomah responde reunindo um contra-ataque devastador de sua própria autoria. Ambos os guerreiros liberam seus ataques simultaneamente. O raio de Goku rasga direto através do tronco de Gomah, depois continua para o céu com tanta força que atravessa tanto o Segundo quanto o Primeiro Mundo Demônioíaco, fazendo a água do oceano do Segundo Mundo despejar através da lacuna.

O Terceiro Golpe

Com Gomah cambaleando, Piccolo vê sua oportunidade e corre em direção à parte de trás da cabeça do Rei Demônioíaco. Ele acerta dois golpes limpos, mas antes que o terceiro crítico possa conectar, Gomah se vira rapidamente e manda Piccolo caindo ao chão com um golpe de costa. O Terceiro Olho imediatamente começa a fechar o buraco no tronco de Gomah. Todos correm para impedir a regeneração, mas chegam muito tarde.

É Majin Kuu, ainda segurando o Book of Magic Items, quem termina o que Piccolo começou. Puxado em direção a Gomah por uma onda de energia, Kuu consegue bater na parte de trás da cabeça de Gomah três vezes em rápida sucessão. O Terceiro Olho Maligno salta para fora e cai ao chão, onde Glorio prontamente o esmaga sob seu pé. Despojado de seu poder, Gomah encolhe de volta para sua forma normal enquanto todos celebram.

Dr. Arinsu chega com Marba e um selo de contenção projetado para trancar Gomah por 100 anos. Piccolo intervém, lembrando a todos que Gomah nunca realmente tentou matar Dende. Gomah desesperadamente afirma ser de bom coração, e Piccolo negocia a sentença para 99 anos. Degesu é trancado junto com ele por seus próprios crimes, e os dois passam seu confinamento jogando videogame juntos.

Com a posição de Rei Supremo Demônioíaco agora vaga, Neva declara que aquele que tecnicamente derrotou Gomah deveria sucedê-lo. Essa distinção pertence a Majin Kuu. Ele felizmente aceita e coloca a capa branca, nomeando Dr. Arinsu como Vice Rei Supremo Demônioíaco e selecionando Majin Duu, Neva, Marba, Glorio e Kadan como seus ministros, elogiando cada um por seus talentos únicos. Quando Hybis se oferece como voluntário, ele é prontamente ignorado.

O grupo retorna para Kadan Castle. Panzy dá a Bulma o Majilite que havia prometido. Vegeta ferve de raiva sobre a transformação secreta de Goku. Em uma loja pelo caminho de volta para casa, Bulma descobre Beaut Bugs que rejuvenescem a pele em dez anos e compra o barril inteiro. Então Panzy encontra um vaso empoeirado em uma prateleira contendo dois Terceiros Olhos Maligno. A lojista explica que uma vez teve três, mas um foi vendido há muito tempo e o par restante nunca saiu de lá devido ao preço. Ela oferece um desconto enquanto o grupo fica em silêncio chocado.