The Gathering of the Warriors

Reunião na Ilha Amenbo

Na manhã de 12 de maio, três anos após o aviso de Trunks do Futuro, Goku, Gohan e Piccolo voam em direção à Ilha Amenbo, onde se prevê que os androides da Fita Vermelha aparecerão. Pelo caminho, encontram Krillin, que imediatamente nota o quanto Goku e Gohan ficaram mais fortes. Ele menciona que seu próprio treinamento também rendeu frutos, embora reconheça que nenhum esforço pode fechar a lacuna para o nível Super Saiyajin.

Quando o grupo pousa na ilha, encontram Yamcha, Tenshinhan e Bulma já à espera. Bulma está carregando um bebê. Goku avisa que é extremamente perigoso ela estar aqui, mas ela insiste em dar uma olhada nos androides antes de partir. Krillin e Gohan ficam chocados ao ver a criança, e Gohan ingenuamente assume que o pai é Yamcha. Yamcha esclarece que ele e Bulma se separaram há muito tempo. Goku deixa escapar que Vegeta é o pai e que o nome do bebê é Trunks, chocando a todos. Bulma exige saber como ele descobriu, e Goku se cobre com uma pressa afirmando que estava adivinhando.

O Jogo da Espera

Piccolo pergunta sobre o paradeiro de Vegeta. Bulma diz que não moram juntos, mas tem confiança de que ele virá porque está treinando obsessivamente para este combate. O relógio marca 9h30, dando-lhes meia hora até a chegada prevista. Para passar o tempo, Krillin e Gohan entretêm o bebê Trunks. Dez horas chegam e partem sem sinal dos androides. Gohan teoriza que não conseguem sentir os androides porque seres artificiais não emitem ki.

O Primeiro Sinal de Perigo

Yajirobe chega em seu hovercar trazendo uma bolsa de Feijões Senzu de Korin. Quando os Guerreiros Z pedem que ele fique e lute, ele recusa categoricamente e decola. Momentos após sua partida, seu hovercar detona em uma bola de fogo. A explosão confirma o que temiam: os androides chegaram, e já estão atacando.