Slaughter in South City

Procurando Cegos

Percebendo que os androides devem estar se escondendo em algum lugar da cidade, Piccolo aponta que terão que contar com seus olhos já que as máquinas não produzem ki detectável. Goku ordena a todos se espalharem e procurarem, avisando-os para sinalizarem os outros no momento em que avistarem algo. Ele diz a Gohan para verificar Yajirobe, que sobreviveu à explosão do hovercar. Conforme o grupo se espalha, Goku murmura que deseja que Trunks do Futuro tivesse trazido uma fotografia. Krillin atrai olhares de civis enquanto voa sobre as cabeças e não consegue nada perguntando sobre estranhos suspeitos.

Os Androides Atacam

Enquanto os Guerreiros Z procuram, os Androides 19 e 20 caminham casualmente pelas ruas. Um pedestre menciona o hovercar explodindo, e o Androide 19 se aproxima do homem e o bate de cabeça sem aviso. Quando o amigo reage, 19 o soca contra uma parede. Perto dali, o Androide 20 fica no meio da rua e quase é atropelado por um carro. O motorista toca a buzina e grita, e 20 responde enfiando sua mão pelo capô, arrancando o motorista através do teto e matando-o instantaneamente. Uma mulher testemunha o assassinato e grita. Yamcha, ainda procurando próximo, ouve e corre em direção ao som.

Identidade Errada

O Androide 20 detecta o nível de poder inusitadamente alto de Yamcha e suspeita de uma falha do sensor, mas o Androide 19 confirma a leitura. Ambos notam que a energia excede parâmetros humanos normais, e 19 especula que encontraram Goku. Quando Yamcha chega, descobre os civis mortos mas não vê assassinos. Ele questiona testemunhas, que descrevem duas pessoas estranhas que desapareceram. Enquanto debate chamar reforços, os androides fluem silenciosamente acima. O Androide 19 determina que isso não é Goku e identifica o alvo como Yamcha com 96% de certeza. O Androide 20 decide que será uma fonte de energia adequada de qualquer forma.

O par desce atrás de Yamcha. Ele se vira, perguntando se viram os assassinos, então congela ao reconhecer o que são. Antes que possa gritar, o Androide 20 prende uma mão sobre sua boca e o levanta do chão. Yamcha sente sua energia drenando enquanto 20 enfia uma mão através de seu peito.