A Change of Plans

Android 20 Recua

Vegeta pousa perto do Android 20 e reduz sua forma para o nível base. Ele diz ao android que perdeu uma quantidade considerável de energia e que este seria o momento ideal para atacar. Android 20 suspeita de uma armadilha. Vegeta continua pressionando, perguntando por que 20 afirmou que ele não tinha chance de vitória. O android admite que Vegeta excedeu suas projeções. Vegeta o chama de perdedor chato, e Android 20 vira e corre em direção às formações rochosas próximas, exatamente como Piccolo temia. Vegeta exige um Feijão Senzu de Krillin, que hesita. Piccolo diz a Krillin para entregar, e ele faz. Vegeta se transforma de volta em um Super Saiyan e ordena aos Z Fighters que saiam de seu caminho antes de perseguir o android.

Perseguição Pelas Montanhas

Piccolo explica que Vegeta realmente gastou a maior parte de seu poder contra o Android 19 e estava blefando quando confrontou 20. Ele chama Vegeta de guerreiro notável que pode ter até superado Goku, chocando o grupo. Tien decide seguir Vegeta. Krillin e Gohan se juntam também, e Piccolo os instrui a não lutar contra o android diretamente, mas a avisá-lo ou a Vegeta se o detectarem.

A Armadilha Dispara de Dois Lados

Vegeta procura pelo terreno rochoso com frustração crescente. Incapaz de detectar o ki do Android 20, ele tenta fazer o android sair do esconderijo lançando blasts de Photon Bomber no solo. Krillin grita para que ele pare, pois os outros lutadores também estão na área. Aproveitando a oportunidade, Android 20 entra no caminho de um blast e o absorve por suas palmas. Vegeta detecta o android e salta em sua direção, mas 20 desaparece entre as rochas com velocidade surpreendente. Observando de um poleiro escondido, Android 20 observa que os Z Fighters confiaram demais em sensoriamento de ki e perderam sua habilidade de rastrear movimento visualmente. Apesar de reconhecer a força inesperada de Vegeta, ele considera retornar ao seu laboratório, mas prefere evitar essa opção. Ele então avista Gohan, Tien, Piccolo e Krillin próximos e decide roubar sua energia antes de enfrentar Vegeta novamente.