17, 18...16?

Quebrando a Porta

Piccolo amaldiçoa seu fracasso em alcançar o laboratório antes dos androides serem ativados, mas Vegeta não tem interesse em esperar. Future Trunks implora que ele aguarde até Goku se recuperar, mas Vegeta ignora o aviso e explode a porta reforçada. A fumaça se dissipa para revelar os Androides 17 e 18 em pé calmamente lá dentro. Vegeta pergunta a Trunks se são os androides corretos, e Trunks confirma que são. Krillin fica impressionado com sua aparência juvenil, mas Trunks os avisa contra subestimá-los. Gero ordena ao par que matem os Lutadores Z, anotando que o grupo já destruiu o Androide 19.

Desafio e Descoberta

O Androide 17 pergunta se 19 era um modelo de Absorção de Energia, e Gero confirma. O Androide 18 sugere que ele retornou a esse design inferior porque ela e o 17 eram poderosos demais para controlar. Gero os ordena a atacar, mas o 17 friamente responde que lutarão quando tiverem vontade. O Androide 18 caminha mais fundo no laboratório e encontra uma câmara selada rotulada como "16". Ela observa que o androide lá dentro funciona com um reator de energia perpétua como eles, mas é muito maior. Gero ordena que ela se afaste. Trunks nota que nunca ouviu falar de um Androide 16.

O Criador Cai

O Androide 17 diz a 18 para abrir a câmara. Gero protesta que o 16 foi um fracasso experimental cuja ativação poderia colocar o mundo em perigo. O Androide 18 aponta que Gero descartou cada androide até o 15, mas manteve o 16 intacto. Krillin sugere que o grupo fuja, mas Vegeta ri, afirmando que pode lidar com a situação sozinho. Gero chama os gêmeos de fracassos e ameaça construir um novo controle remoto de desativação. Em resposta, o 17 soca Gero direto através do tórax por trás, depois o decapita com um chute rápido. A cabeça decapitada rola até os pés dos Lutadores Z, ainda amaldiçoando os androides, antes de o 17 esmagá-la. Um desesperado Future Trunks dispara uma saraivada de rajadas de energia no laboratório, nivelando a estrutura. Quando a poeira se dissipa, 17, 18 e a câmara selada estão completamente ilesos. O Androide 18 chuta a câmara aberta, e a figura gigantesca dentro começa a se mover.