The Androids Walk Among Us

O Gigante Silencioso

O Android 16 emerge de sua câmara em sua altura impressionante, anão comparado a todos os presentes. Krillin nervosamente pergunta se as coisas acabaram de piorar, e Trunks do Futuro admite que nunca encontrou este android. O Android 17 diz a 16 que Gero alertou contra ativá-lo e pergunta o que o velho quis dizer. O Android 16 não diz nada. Apenas quando 17 pergunta se 16 foi criado para matar Goku, o gigante finalmente responde com uma única palavra: sim. O Android 17 ri e diz que mesmo odiando seguir a programação de Gero, máquinas precisam de um propósito. Os três androides então se elevam no ar e voam juntos.

Orgulho de Vegeta

Os Guerreiros Z ficam perplexos com a partida repentina. Krillin fica aliviado, mas Piccolo observa que não estão voando em direção à Cidade do Norte. Krillin percebe que devem estar indo para a casa de Goku. Vegeta se importa com apenas uma coisa: os androides o descartaram como indigno de um combate. Furioso, ele se transforma em Super Saiyajin. Trunks do Futuro pula na frente dele e o implora que espere pela recuperação de Goku, mas Vegeta chuta Trunks no estômago e dispara atrás dos androides sozinho, dizendo a si mesmo que o príncipe Saiyajin não precisa de ajuda de ninguém.

Confrontação na Estrada da Montanha

Os androides pousam em uma estrada de montanha remota. O Android 17 diz que não há pressa e sugere pegar uma carona quando um carro passar. O Android 18 o provoca por ter o gosto de um homem humano por diversão inútil. Quando 17 faz a mesma piada para 16, o gigante revela que foi construído totalmente do zero, tornando-o totalmente artificial. O Android 17 fica surpreso que Gero pudesse construir um android verdadeiro e se pergunta por que ele voltou aos modelos baseados em humanos. Seus pensamentos são interrompidos quando Vegeta pousa próximo. O Android 18 diz ao Saiyajin claramente que estão indo para a casa de Goku para matá-lo. Vegeta jura que todos morrerão aqui em vez disso. O Android 17 observa que o orgulho é a queda dos fracos. Furioso, Vegeta desafia todos os três de uma vez. O Android 18 ordena a 16 que lute, mas ele recusa. Ela avança por ela mesma. Vegeta avisa que não terá piedade porque ela parece uma mulher, depois se corrige: ela não é uma mulher de jeito nenhum, mas uma máquina.