The Mysterious No. 16

O Código do Guerreiro

Com os Z Fighters reunidos nas proximidades, Androide 17 diz que entrará se 18 precisar de ajuda. Ele pede a Androide 16 que se junte, mas 16 flatly recusa, repetindo que seu único propósito é matar Goku. Trunks do Futuro exorta Vegeta a se retirar, argumentando que o orgulho significa nada se ele morre. Androide 18 provoca dizendo que ele é bem-vindo a partir, dizendo que aqueles que fogem não valem a pena perseguir. Vegeta recusa, declarando que preferiria morrer a aceitar ajuda de qualquer um. Androide 17 aplaude o discurso e chama Vegeta de verdadeiro príncipe Saiyajin. Vegeta cospe e diz que não precisa de elogios de um fantoche. Androide 17 então avisa os Z Fighters restantes: fiquem longe do duelo, ou lidem com ele.

Uma Troca Brutal

Androide 18 carrega e soca Vegeta no rosto, enviando-o voando. Ele se recupera chutando uma parede de rocha, a golpeia com a cabeça, e a impele para a encosta da montanha. Vegeta dispara um Big Bang Attack nos escombros antes que ela possa esquivar. Quando a fumaça se dissipa, 18 ainda está de pé, roupas rasgadas, mas sem estar balançada. Vegeta admite que a situação o está deixando furioso. Androide 18 tira sua jaqueta, sorri, e diz que não acreditava que qualquer ser orgânico pudesse lutar assim. Ela pergunta se Goku é ainda mais forte. Vegeta esbraveja que ele superou Goku há muito tempo, e 18 responde com confiança tranquila que ela não tem nada com que se preocupar de nenhum deles.

O Braço se Quebra

Enraivecido, Vegeta martela 18 com uma série sustentada de golpes que a força para trás. Tien torce das margens. Trunks do Futuro fica maravilhado com o poder de seu pai, notando que Vegeta está se mantendo contra um Androide mais forte que aqueles em sua linha do tempo. Mas Piccolo avisa que Vegeta vai morrer. O Saiyajin está queimando sua resistência enquanto 18 não mostra nenhuma fadiga. Na hora certa, 18 bloqueia o cotovelo de Vegeta, varre suas pernas, o soca enquanto ele tenta se levantar, e termina com um chute devastador que quebra seu braço esquerdo. Vendo seu pai ferido, Trunks do Futuro irrompe em Super Saiyajin e carrega para a batalha.