Retreat and Regroup

Um Jogo, Não uma Missão

Os Z Fighters espancados ficam em escombros enquanto os androids se preparam para partir. Krillin corre e pergunta se planejam matar Goku ou conquistar o mundo. Android 17 diz que matarão Goku primeiro e decidirão o que vem depois depois. Krillin pergunta por que eles se importam com a mágoa de Gero agora que ele está morto, e 17 responde que Goku é o ser mais forte da Terra e caçá-lo é simplesmente um jogo. Krillin pergunta se suplicar ajudaria, mas Android 16 afirma categoricamente que não pararão. Android 17 diz a Krillin para ir dar a seus amigos Feijões Senzu. Antes de partir, Android 18 se inclina e beija Krillin na bochecha, então o trio voa embora.

Juntando os Pedaços

Krillin alimenta Feijões Senzu a Piccolo, Tien, Trunks e Vegeta. Piccolo está alarmado que os androids conheciam sobre Feijões Senzu, e Tien se pergunta por que deixaram todos vivos. Piccolo diz que os androids não os consideravam dignos de morte e admite que são muito mais fortes do que imaginava. Vegeta, humilhado, voa embora sem uma palavra. Krillin se desculpa por não se juntar à luta, mas Piccolo diz que não teria importado, já que até um Super Saiyan caiu em um instante. Trunks revela que estes androids são mais fortes do que os de sua timeline. Piccolo ordena ao grupo mover Goku para algum lugar seguro, então voa sozinho em direção ao Lookout.

Movimentos Desesperados

Krillin diz a Tien que Piccolo provavelmente vai se fundir com Kami e se tornar um Super Namekiano, prova de como os androids o deixaram assustado. Tien observa que as Esferas do Dragão desaparecerão, mas Krillin aponta que desaparecerão de qualquer forma se qualquer Namekiano morrer. Vegeta passa pelo céu, jurando que os androids se arrependerão de deixá-lo vivo. Na casa de Goku, Chi-Chi encontra o Remédio do Coração e Yamcha o administra. Goku começa a melhorar quase imediatamente. Piccolo chega à Torre de Korin, passa voando por Korin, e ascende ao Lookout, onde Kami e Mr. Popo sentem sua aproximação. Ao pousar, ele materializa uma nova capa e turbante, pronto para o que virá a seguir.