A Discovery

Retirada para a Casa do Mestre Kame

A bordo de um avião da Corporação Cápsula que se dirige para a Casa do Mestre Kame, Krillin conta a Yamcha, Gohan e Chi-Chi como os novos androides são poderosos, observando que matar Goku é nada mais que um jogo para eles. Future Trunks sugere viajar mais para o passado para destruir os androides antes do Dr. Gero ativá-los, já que agora sabem onde fica seu laboratório. Krillin aponta que a Máquina do Tempo leva muito tempo para recarregar. Gohan pergunta se os androides atuais simplesmente desapareceriam, e Future Trunks percebe que apenas a linha do tempo que ele visita mudaria, explicando que cada viagem ao passado gera um novo futuro. Chi-Chi tranquiliza todos que sua visita pelo menos salvou a vida de Goku, e o grupo concorda que as coisas funcionarão.

Fúria de Vegeta

Em uma cordilheira remota, Vegeta ferve de raiva por sua derrota para o Androide 18. Ele se transforma em Super Saiyajin e obltera as formações rochosas circundantes com poder bruto. Ele insiste que um Super Saiyajin deveria ser invencível e promete superar tanto os androides quanto Goku. Enquanto isso, os androides cruzam em uma van Lucky Foods roubada. O Androide 16 fornece as coordenadas exatas de Goku e sugere que voem, mas o Androide 17 recusa, preferindo aproveitar o passeio.

Uma Descoberta Misteriosa

De volta ao avião, Krillin relutantemente liga para Bulma, que o repreende por não ligar mais cedo e pede para falar com Future Trunks. Ela revela que um agricultor descobriu um veículo da Corporação Cápsula na selva e enviou uma fotografia. A máquina é inconfundivelmente a Máquina do Tempo de Future Trunks, apenas danificada e coberta de musgo. Trunks fica chocado, insistindo que ainda tem sua própria máquina em forma de cápsula. Bulma observa que a unidade fotografada parece antiga e pergunta quantas ela construiu no futuro. Trunks lhe diz que ela mal conseguiu fazer uma. Ela envia a imagem por fax, confirmando um duplicado danificado de sua máquina, deixando todos perplexos.