The Time Machine

Investigando a Máquina

Trunks do Futuro diz aos outros que deve ver a Máquina do Tempo destruída com seus próprios olhos. Bulma concorda em encontrá-lo nas coordenadas, e Gohan se voluntaria para ir junto. Chi-Chi protesta, mas Gohan a assegura que não estão indo para lugar nenhum perigoso. Na Corporação Cápsula, Bulma diz à mãe dela para cuidar do pequeno Trunks enquanto ela vai encontrar seu filho do futuro. Durante o voo, Gohan pergunta a Trunks do Futuro sobre o estado de seu mundo. Trunks revela que a população foi reduzida a dezenas de milhares, West City se encontra em ruínas, e os sobreviventes se escondem em abrigos subterrâneos. Ele especula que o Dr. Gero deve ter instalado algum tipo de interruptor de desligamento de emergência para controlar os androides, raciocinando que Gero nunca teria ativado seres que não poderia conter.

O Ovo Dentro

Eles chegam ao local e localizam a segunda Máquina do Tempo imediatamente. Bulma os alcança logo depois, e Trunks do Futuro tira sua própria máquina para comparar as duas lado a lado. Ele confirma que são idênticas até a palavra HOPE!! rabiscada no casco, algo que ele mesmo escreveu no dia em que partiu. Gohan voa para a cabine e nota que a janela foi derretida através de dentro. Trunks a abre e descobre duas metades de uma grande casca de ovo no assento. Bulma sugere que tudo que chocou do ovo queimou seu caminho para fora. A máquina ainda contém uma carga fraca, e quando Trunks a liga ele aprende que chegou da Era 788, três anos após sua própria partida. A máquina ficou aqui por quatro anos, significando que pousou um ano inteiro antes de Trunks aparecer pela primeira vez nesta linha do tempo.

Alarme de Kami

Bem acima, Kami observa tudo se desenrolar do Observatório e fica visivelmente agitado. Piccolo o ridiculariza por espiar o mundo abaixo, lembrando-lhe que perderá essa habilidade uma vez que se fundirem. Kami murmura sobre a coisa que emergiu da Máquina do Tempo e revela que uma criatura na Terra supera até os androides em potencial. Piccolo exige saber do que ele está falando. Kami declara que chegou a hora deles se fundirem, admitindo que não vê outra esperança para a crise em frente.