Voltar
Dragon Ball Volume 31 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

A Farewell to Arms

Capítulo de MangaCap. 361

Cell dispara um Kamehameha e embosca Piccolo em seguida, drenando seu braço esquerdo com seu ferrão. Acreditando que venceu, Cell revela suas origens como vida artificial criada pelo supercomputador do Dr. Gero com células dos maiores guerreiros da Terra. Piccolo, porém, apenas ganhava tempo. Arranca seu braço atrofiado e regenera um novo, virando o jogo completamente.

Volume: 31
Tamanho do Texto

Kamehameha de Cell

A criatura dispara seu Kamehameha, e Piccolo salta para cima para desviar. Antes que ele possa se recuperar, o monstro o embosca de cima, travando seus membros em um aperto esmagador. Ele dirige o ferrão no final de sua cauda ao braço esquerdo de Piccolo e começa a drenar energia. Piccolo o cabeçuda a criatura e se rasga livre, mas seu braço esquerdo agora está enrugado e inútil. Os dois pousam, e a criatura o ridiculariza, dizendo que ele não pode vencer com um único braço.

Origem de Cell

Piccolo concede que não pode competir neste estado. A criatura o elogia por sua honestidade e diz que absorver Piccolo quase completará sua evolução inicial. Piccolo pergunta como ela usa o ki de Goku e Frieza e conhece o Kamehameha. Concedendo o que considera um último desejo, a criatura se apresenta como Cell, uma forma de vida artificial criada pelo supercomputador do Dr. Gero. Gero experimentou combinar células de lutadores poderosos, e embora abandonasse o projeto, o computador continuou. Ele coletou amostras de Goku, Piccolo e Vegeta três anos antes, junto com amostras de Frieza e King Cold tomadas ao chegarem na Terra. As células de Trunks do Futuro foram consideradas desnecessárias, já que o computador já possuía material Saiyan suficiente.

A Armadilha de Piccolo

Piccolo pergunta como as células foram colhidas, e Cell aponta um dos pequenos robôs espiões do Gero pairando próximo. Piccolo o destrói, mas Cell observa que a pesquisa está completa. Piccolo menciona que o laboratório de Gero foi destruído. Cell responde que o computador operou de um porão oculto. Ele explica que precisa absorver Androids 17 e 18 para alcançar perfeição, mas eles já foram derrotados em sua timeline. Ele roubou a Máquina do Tempo de Trunks do Futuro para viajar de volta e encontrá-los. Piccolo pergunta por que Cell deseja tal poder, e Cell responde simplesmente que foi construído para ser o ser supremo. Piccolo o agradece por conversar, então arranca seu braço atrofiado. Um novo brota instantaneamente. Cell fica atordoado, e Piccolo o lembra que ele deveria ter sabido sobre regeneração Namekiana, já que ele carrega as próprias células de Piccolo.

Compartilhar este recurso

Fontes e Informações

Quer saber mais sobre A Farewell to Arms? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres teatrais e visuais principais, creditados a Toei Animation e Shueisha.
  • Páginas de jogos: arte oficial de caixa, creditada a Bandai Namco, Atari e outros publicadores.
  • Páginas de capítulos de manga: capas de volumes Jump Comics, creditadas a Shueisha e Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.