Piccolo vs. Android 17

A Batalha Começa

Na ilha, Piccolo remove sua roupa ponderada e se prepara para lutar. O Androide 17 o provoca, perguntando se ele está ganhando tempo ou simplesmente sendo tolo. Independentemente, o 17 aceita o desafio e insiste em lutar sozinho, confiante de que é mais que suficiente. Piccolo vê uma oportunidade: se conseguir destruir até um androide, Cell nunca alcançará sua forma perfeita. Enquanto Piccolo potencializa, o Androide 16 nota a mudança dramática de energia e observa que esse lutador não é o Piccolo que conheciam. Enquanto o 17 está distraído pelo comentário, Piccolo dispara para dentro e bate um cotovelo na parte de trás da cabeça do 17, seguindo com um chute que envia o androide deslizando pelo chão. O Androide 18 assiste em surpresa enquanto Piccolo dispara uma Onda de Demônio Explosiva no 17, que esquiva no último segundo e sobe para o ar.

Um Jogo Empatado

No Observatório, Goku sente a luta de Piccolo e deduz que seu oponente deve ser os androides, já que nenhuma outra assinatura de energia está presente nas proximidades. Gohan se apresssa para ajudar, mas Goku o detém, explicando que tanto Piccolo quanto os androides são muito mais fortes que qualquer um deles agora. Ele exorta Gohan a confiar em Piccolo enquanto fica quietamente impaciente para Vegeta e Trunks saírem da Câmara do Tempo Hiperbólica.

Granada da Zona do Inferno

De volta na ilha, Piccolo lança uma saraivada de rajadas de energia que deliberadamente erram o Androide 17. As esferas espalhadas cercam o androide de cada ângulo, formando uma gaiola de ki. Piccolo as detona todas de uma vez, criando uma explosão massiva visível da Casa do Mestre Kame. Confiante em sua vitória, Piccolo fica consternado ao ver o 17 em pé ileso atrás de uma Barreira Androide. O androide ridículo Piccolo por destruir a ilha e sugere que se relocalizem. Em outro lugar, Cell está absorvendo humanos em outra cidade quando sente o poder pleno de Piccolo. Raciocinando que Piccolo lutaria tão duro apenas contra os androides, Cell abandona sua caça e se apressada em direção ao campo de batalha, tendo absorvido humanos suficientes para superar tanto Piccolo quanto os androides.