Cell vs. the Androids

Chegada de Cell

Cell observa para baixo Piccolo e Android 17 com antecipação aberta, declarando que finalmente chegou o momento de absorver os Androides 17 e 18 e alcançar a perfeição. Android 17 não tem ideia de quem é Cell, o que surpreende Piccolo. Cell também nota Android 16, mas o descarta como um modelo mais fraco que não merece sua atenção. Conforme Cell desce e começa a aumentar seu poder, Piccolo observa que seu ki aumentou dramaticamente desde seu encontro anterior. Piccolo exige saber quantas pessoas Cell absorveu para ganhar essa força. Cell ri e afirma que não são vítimas, mas parte de algo maior.

A Pressa

Na Casa de Kame, Krillin, Mestre Roshi, Tien Shinhan e Chi-Chi esperam ansiosamente por notícias do campo de batalha. Tien se sente sem esperança agora que o poder de Cell cresceu tanto, e Roshi estima que Bulma chegará com o Controle Remoto de Desligamento em cerca de vinte minutos. Krillin percebe que ele pode simplesmente voar para Bulma e reduzir a espera para um ou dois minutos. Ele dispara imediatamente. Tien então decide que não pode ficar ocioso por mais tempo e lança em direção à ilha para ajudar Piccolo. Roshi, frustrado por sua própria incapacidade de contribuir, reflete sobre os dias quando era considerado o lutador mais forte da Terra.

Cell Domina 17

Na ilha, Android 17 ordena que Cell saia para que ele possa terminar sua luta com Piccolo, mas Cell responde levantando sua cauda. Piccolo grita para 17 correr, avisando que Cell pretende absorvê-lo. Cell ataca com sua cauda, quase errando 17, e continua pressionando o ataque. Embora 17 desvie de vários golpes, Cell o pega pelo braço e o lança no chão. Piccolo chuta Cell no rosto para separá-lo de 17. Quando o android confuso pergunta por que esta criatura precisa absorvê-lo, Piccolo explica que Cell é um ser artificial criado pelo supercomputador do Dr. Gero, projetado para absorver 17 e 18 para se tornar completo. Cell tenta persuadir Android 17 a conformar-se voluntariamente, mas 17 recusa. Android 16 exorta 17 a fugir, mas 17 teimosamente carrega em Cell e é atingido pelo cotovelo no chão. Piccolo se apressam para ajudar.