Vegeta's Confidence

Ilhas Sob Fogo

Cell fica impaciente quando o Android 18 se recusa a emergir. Ele se vira para a cidade populosa abaixo e decide começar a destruir ilhas para forçá-la para fora. Um gigantesco Big Bang Crash rasgou a primeira ilha, apagando-a em um brilho cegante e enviando ondas enormes através do oceano. Cell observa sem emoção, concluindo que 18 não estava lá. Ele grita outro aviso: uma ilha se foi, e o resto seguirá.

O Android 18 vê fumaça subindo à distância e diz ao Android 16 que Cell está cumprindo sua ameaça. O desgastado 16 exorta calma, explicando que Cell está segurando cada explosão para evitar matá-la, já que ela é a chave para sua perfeição. Ainda assim, 18 aponta que mesmo uma explosão restrita terminaria 16 em sua condição. Conforme Cell continua nivelando ilhas em rápida sucessão, 16 se pergunta por que Cell até precisa de sua Forma Perfeita quando já parece praticamente invencível.

O Príncipe Chega

Vegeta sente as explosões de longe, se transforma em Super Saiyajin e acelera em direção ao campo de batalha. Na ilha dos androides, uma massa de terra vizinha detona e a onda de choque acerta 18 e 16 com força. O Android 18 percebe que Cell está se aproximando. O Android 16 diz a ela para ficar quieta, avisando que Cell está observando qualquer um que decole.

Cell alcança sua ilha e levanta a palma. Antes de poder disparar, ele avista uma figura disparando em direção a ele. Vegeta chega e paira cara a cara com Cell. Ambos se identificam, e Vegeta ordena que Cell desça. Eles descemos à superfície enquanto 16 e 18 observam do abrigo. Cell desdenha Vegeta, afirmando que ele não pode vencer. Vegeta responde que ele não tem intenção de apenas derrotar Cell; ele planeja destruí-lo completamente. Ele acrescenta com desprezo visível que suas próprias células foram usadas para criar algo tão feio.

Preparando o Palco

O Android 18 observa com descrença, relembrando que dias antes ela sobrepujou Vegeta sem dificuldade. Trunks do Futuro pousa atrás dos dois combatentes. Cell o reconhece, mas diz que números não importam. Vegeta acena para o comentário, declarando que Trunks é meramente um espectador e que ele sozinho é mais que o suficiente para acabar com Cell.