Oceano

No Primeiro Demônio World, Majin Kuu se lança de cabeça para frente em uma batalha contra Tamagami Number One. Apesar de seus movimentos pouco convencionais e um Wild Rush praticamente à queima-roupa, Kuu falha em infligir dano significativo. O Tamagami retalia com velocidade devastadora, dominando completamente o lutador menor. Kuu admite a derrota e se desculpa com Dr. Arinsu, que fica completamente desimpressionadonado e o demite na hora. O desanimado Kuu implora por sua utilidade, insistindo que pode cantar, fazer recados e lidar com compras.

Enquanto isso, o grupo ampliado de Goku passa pelo Sir Warp entrando no Segundo Demônio World, onde a atmosfera mais leve permite que seu avião viaje significativamente mais rápido. Seu progresso é interrompido quando cinco aviões Gendarmerie os emboscam por trás. Goku sai pela parte traseira da nave e, usando sua Bastão Mágico e rajadas de ki, derruba todos os cinco aviões em rápida sucessão.

Um monstruoso Kraken emerge do mar e agarra o avião em seus tentáculos, esmagando a nave. Todos escapam, mas Panzy corre de volta para recuperar o Esfera do Dragão e fica presa nos destroços. Goku corre para dentro e a puxa para segurança momentos antes do Kraken engolir o avião inteiro. Agora sem transportação, o grupo voa para o abandonado Demônio Realm Namek, a terra natal ancestral que os Namekianos fugiram há muito tempo. Goku usa seus Medi Bugs restantes para restaurar sua resistência e sente o grupo de Vegeta chegando por perto.

Em Namek, Shin compartilha a história oculta de seu povo. Há muito tempo, um benevolente Supreme Demônio King ordenou a um Super Majin chamado Rymus que criasse os muitos universos que agora existem, tornando Rymus a maior autoridade em todo o multiverso. Membros da raça Glind foram então selecionados para servir como Supreme Kais supervisionando aqueles universos. Quando um posterior Demônio King chamado Abura selou as fronteiras entre reinos, Shin e muitos outros Glind se rebelaram e escaparam para o planeta Kaishin, onde Shin foi eventualmente nomeado Supreme Kai.