The Final Flash

Cell Toma o Controle

A Cell perfeito está diante de um Vegeta atordoado e pergunta o que aconteceu com a autoconfiança do príncipe, convidando-o a rir novamente com escárnio. Cell impulsiona um chute no abdômen de Vegeta que o envia desmoronando através de uma série de formações rochosas até que Vegeta se prenda no ar. Pousando casualmente, Cell ecoa as próprias palavras anteriores de Vegeta sobre como é entediante quando há uma enorme diferença de poder. Krillin implora a Future Trunks que intervenha antes que Vegeta seja morto. Trunks diz que intervirá apenas após Vegeta ser nocauteado, para que seu pai nunca tenha que testemunhar o quanto Trunks é realmente mais forte. Krillin observa que o plano funciona apenas se Vegeta sobreviver o tempo suficiente. Android 16 brevemente se move para ajudar, mas Cell o avisa para não se incomodar e o descarta como lixo sem valor.

O Flash Final

Em uma mudança súbita, Vegeta espalha ambos os braços e começa a canalizar um volume imenso de energia. Ele foca suas mãos para frente, apontando direto para Cell. Trunks e Krillin observam com alarme, inseguros do que Vegeta está tentando. Vegeta desafia Cell a absorver o ataque de frente, ridicularizando o orgulho do androide. Cell aceita. Trunks percebe que Vegeta está provocando Cell para que não esquive, enquanto Krillin entra em pânico com o pensamento de que um ataque deste tamanho poderia destruir o planeta. Trunks implora seu pai para parar, mas Vegeta o ignora. Krillin grita para Trunks correr.

Vegeta ruge o nome de seu novo ataque e dispara o Flash Final. O feixe colide com Cell, que percebe sua verdadeira força destrutiva tarde demais. O disparo passa por ele e é lançado no espaço. Krillin fica surpreso que ainda estão vivos. Trunks entende que Vegeta estreitou o feixe no último segundo possível para poupar a Terra. Quando a fumaça se dissipa, Cell ainda está em pé mas gravemente ferido; todo o lado direito de seu torso foi destruído. Vegeta declara o combate encerrado.