A New God

Chegadas na Arena

Com doze minutos sobrando, Sr. Satan sobe no ringue e acena para o locutor e cameraman. O locutor se apelidando de o repórter mais corajoso do mundo. Sr. Satan se vangloria de que sente pena de Cell por não saber como é forte um campeão real, afirmando que os feitos de destruição de Cell eram meramente truques com bombas. Cell os ignora completamente. Sr. Satan interpreta o silêncio como medo e provoca Cell batendo a si mesmo. O mundo aplaude. Mestre Kame, observando de Kame House, murmura que não seria a pior coisa se Sr. Satan se matasse.

Os Guerreiros Se Reúnem

Alguém voa em direção à arena. Cell reconhece Vegeta e observa que ele não aprendeu com seu último encontro, embora espere que o Saiyajin tenha melhorado. Quando Vegeta pousa, o locutor corre. Vegeta diz ao homem para sair de sua vista e nunca mais falar com ele. Com cinco minutos restando, Androide 16 chega carregando um adesivo da Capsula Corporation sobre seu antigo logotipo do Red Ribbon Army. Cell fica surpreso em vê-lo funcional. Vegeta zomba que Bulma e seu pai desperdiçaram seu tempo reparando um robô.

Goku Avança

Cell sente a energia de Goku se aproximando. Sete lutadores descem e pousam juntos: Goku, Gohan, Kuririn, Piccolo, Yamcha, Tien e Trunks do Futuro. Cell os acolhe enquanto Vegeta questiona por que alguns sequer se importaram de aparecer. O locutor insiste que todos estavam voando, mas Sr. Satan mantém que é um truque popular. Androide 16 caminha até Kuririn e o agradece por arranjar os reparos. Goku deseja boa sorte a 16, mas o Androide friamente afirma que foi construído para o único propósito de matar Goku. Sr. Satan nota que ele não é mais o centro das atenções. Goku estala os nós nos dedos e se oferece para ir primeiro. Ele verifica com Vegeta, que não se importa já que planeja terminar Cell ele mesmo. Sr. Satan protesta, e Kuririn diz a Goku para simplesmente deixar o campeão ir primeiro. Goku concorda. Cell interrompe, declarando que é hora de começar.