Voltar
Dragon Ball Volume 33 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Hercule, Champion of the World

Capítulo de MangaCap. 394

Sr. Satan insiste em lutar contra Cell primeiro, apesar da advertência clara de Goku. Realiza uma demonstração de quebra de azulejos que impressiona televisivelmente, mas atrai silêncio absoluto dos verdadeiros lutadores.

Volume: 33
Tamanho do Texto

O Aquecimento do Campeão

Sr. Satan chega ao local da batalha em sua limusine particular personalizada, radiante de confiança inabalável e arrogância absoluta como sempre demonstrou. Ele declara em voz alta e bom som que ninguém excepto ele próprio deveria ou poderia lutar contra Cell, pois ele é incontestável e indiscutivelmente o campeão mundial absoluto de artes marciais. Os Guerreiros Z reunidos simplesmente o encarregam com descrença completa e ceticismo visível.

Goku, sendo um guerreiro honrado e educado, tenta educadamente avisar Sr. Satan sobre o poder devastador e praticamente inimaginável de Cell. Mas o campeão do mundo simplesmente não ouve, sua arrogância criando uma barreira impermeável à razão. Em vez disso, ele realiza sua famosa e celebrada demonstração de quebra de azulejos, partindo metodicamente pilhas de cerâmica com suas mãos nuas enquanto a multidão de espectadores pela televisão internacional o aclama enthusiasticamente.

Os verdadeiros lutadores presentes - Goku em sua saúde limitada, Piccolo em sua forma muscular impressionante, Vegeta observando em seu silêncio calculado e os outros guerreiros alcançados - permanecem em silêncio absoluto desconfortável, reconhecendo intimamente a futilidade completa daquela demonstração insignificante contra alguém tão cataclismicamente poderoso como Cell.

Sr. Satan então ataca Cell diretamente com determinação ilusória, jogando uma série cuidadosamente executada de socos rápidos e chutes giratórios que o bio-androide esquiva com facilidade sobrenatural sem qualquer esforço aparente. Cell literalmente bloqueia todos os ataques coordenados do campeão com um único dedo relaxado estendido, causando a humilhação completa e indelével de Sr. Satan perante todos os presentes.

O campeão do mundo, pela primeira vez em sua vida prolongada, percebe claramente que existe uma vastidão incompreensível de poder que ele nunca poderia alcançar em nenhuma vida futura. Sua ilusão de superioridade é destruída instantaneamente e completamente.

Cell, genuinamente amused pela tentativa patética do campeão, joga Sr. Satan ao chão de uma forma não-fatal mas absolutamente e devastadoramente humilhante para seu ego imenso. O campeão do mundo fica inconsciente completamente, derrotado pela força pura. Os verdadeiros combatentes finalmente podem se preparar para o verdadeiro teste de força absoluta que os aguarda iminentemente.

Compartilhar este recurso

Fontes e Informações

Quer saber mais sobre Hercule, Champion of the World? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres teatrais e visuais principais, creditados a Toei Animation e Shueisha.
  • Páginas de jogos: arte oficial de caixa, creditada a Bandai Namco, Atari e outros publicadores.
  • Páginas de capítulos de manga: capas de volumes Jump Comics, creditadas a Shueisha e Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.