Goku no Poder Máximo

Choque Aéreo

Cell entrega vários socos bem direcionados no rosto de Goku e segue com um gancho de esquerda, mas Goku se curva para trás para desviar e retalia com um chute que envia Cell voando para cima. Goku vira e dispara atrás de Cell, atingindo-o no ar mas errando. Cell aparece atrás de Goku e balança, mas Goku se esquiva por um fio. Os dois pairam no céu, trocando posições em velocidade cegante. Abaixo, o Sr. Satan e Jimmy Firecracker piscam para cima, completamente perdidos. Kuririn se maravilha com a rapidez com que ambos os lutadores se movem.

Cell observa que não esperava que a luta fosse tão entretida e odiaria que terminasse por algo tão mundano quanto um ring out. Ele anuncia que perdas por ring out não fazem mais parte das regras. Goku imediatamente grita um aviso a todos no chão para se afastarem da arena.

A Arena Destruída

Cell aponta ambas as mãos para baixo e desencadeia um ataque devastador. Uma explosão colossal engolfa o ring, e quando a fumaça se dissipa, nada permanece além de um cratera enorme. Todos alcançam segurança a tempo; o Androide 16 protege o Sr. Satan e a equipe de transmissão da onda de choque. Dezesseis diz a eles para sair porque estão apenas atrapalhando, mas Jimmy se recusa, insistindo que o Sr. Satan vai desafiar Cell em seguida. Satan nervosamente concorda, embora sugira que observem de uma distância maior.

Goku e Cell ambos pousam no solo vazio. Cell declara que toda a Terra é agora seu ring e que a luta terminará apenas quando um deles se render ou morrer. Goku aceita os termos sem hesitar.

Uma Aposta Perigosa

Cell carrega para Goku e abre fogo com uma rajada de explosões de ki. Goku tece e desvia através da tempestade de energia antes de decolar. Bem acima do campo de batalha, Goku começa a reunir energia para um Kamehameha. Cell chama o blefe, certo de que Goku nunca lançaria um ataque tão poderoso dessa altitude, sabendo muito bem que o ataque poderia obliterar o planeta. Ainda assim, Goku continua carregando, sua aura inchando de poder. Conforme o ataque se aproxima da conclusão, alarme genuíno cruza o rosto de Cell. Ele começa a perceber que Goku pode realmente ter a intenção de disparar.