Um Kamehameha no Poder Máximo

Gohan Avança

Tendo desistido de sua própria luta, Goku anuncia que o Cell Games terminará com a próxima luta. Ele diz aos lutadores reunidos que após lutar contra Cell pessoalmente, ele sabe que este próximo desafiador pode vencer. Os Z Fighters trocam olhares confusos, e Cell exige ouvir quem é este guerreiro supostamente superior. O Sr. Satan entra em pânico, aterrorizado que Goku o chamará.

Após um momento de suspense, Goku se vira em direção à margem e chama seu filho Gohan. O anúncio atorda todos. Piccolo irrompe em fúria, acusando Goku de enviar seu próprio filho para sua morte. O cameraman ouve o nome Gohan, que também significa arroz em japonês, e diz a Jimmy Firecracker que os lutadores estão discutindo comida. Firecracker se pergunta como eles poderiam estar pensando em almoço em um momento como este.

A Confiança de um Pai

Conforme Goku voa em direção a seus aliados, Cell descarta a ideia de lutar contra uma criança. Goku diz a Gohan que ele pode ter sucesso, mas Piccolo furiosamente insiste que Goku recobre seus sentidos. Goku questiona Gohan sobre a batalha que ele apenas presenciou. Gohan admite que enquanto ele pudesse acompanhar a ação, nem Goku nem Cell aparentavam estar lutando em sua capacidade total. Goku revela uma verdade crítica: ele estava lutando em seu melhor absoluto. Parecia apenas sem esforço porque quão poderoso Gohan se tornou. Both Piccolo e Vegeta ficam atordoados pela implicação, com Vegeta insistindo que o menino deve estar mentindo.

Goku encoraja Gohan a salvar o mundo para que ele possa crescer e se tornar um cientista. Gohan aceita e voa para o campo de batalha.

A Aposta do Senzu

Goku pega um Grão Senzu de Kuririn e, para o horror de seus companheiros, o joga diretamente para Cell. Yamcha e Piccolo protestam em voz alta, mas Goku argumenta que a luta não seria justa com a energia de Cell tão diminuída. Cell declara que o heroísmo mal orientado de Goku será sua queda, então come o grão. O efeito rejuvenescedor surpreende até Cell, e ele se alimenta para força total. Conforme Piccolo lamenta a decisão imprudente, Gohan responde se alimentando a si mesmo. A magnitude de sua energia atorda Cell e todo Z Fighter no campo, confirmando a afirmação de Goku.