Let's Go, Gohan!

Gohan vs. Cell Começa

Todos ficam atordoados pela intensidade do aumento de poder de Gohan, exceto por Goku, que observa com um sorriso calmo. Cell concede que Goku estava certo sobre o menino ser forte, mas insiste que foi exagerado afirmar que Gohan poderia derrotá-lo. Ele proclama que o erro de cálculo de Goku custará a vida de seu filho.

Cell pousa e volta sua atenção plena a Gohan. Ele abre com um chute, mas Gohan o bloqueia limparamente. Cell carrega novamente; Gohan salta para fora do caminho. Cell persegue com outro chute, e Gohan desvia daquele também. Cell fecha a distância, agarra Gohan pela camisa e entrega uma cabeçada feroz seguida por um soco no rosto. Ele joga Gohan para cima e libera um blast de kiai que faz o menino bater através de uma série de montanhas.

Inabalável

Krillin e Trunks do Futuro observam com horror. Em casa, Chi-Chi desfalece enquanto observa a luta na televisão ao lado do Ox-King. Jimmy Firecracker anuncia que um menino desafortunadamente perdeu sua vida, lamentando a interrupção no momento em que todos estavam devido para um intervalo de almoço. Piccolo vira para Goku, culpando-o inteiramente e declarando que sua ingenuidade matou seu próprio filho.

Goku diz a Piccolo para se acalmar e prestar atenção ao ki de Gohan, que não caiu em nada. Cell exige que Goku coma um Feijão Senzu e retorne à luta. Mas Goku diz a Cell para virar-se. Cell olha por sobre seu ombro para encontrar Gohan caminhando calmamente para fora dos escombros com mal um arranhão nele.

Um Aviso Ignorado

Cell encarando em descrença. Gohan tenta convencer Cell a parar, explicando que a batalha não tem propósito. Cell ri, insistindo que os Cell Games estão cheios de significado: para ele é entretenimento, e para os guerreiros é sobrevivência. Gohan responde que ele simplesmente não gosta de lutar ou matar. Cell zomba disso, afirmando que Gohan nunca poderia destrui-lo. Gohan explica que a razão por que seu pai o escolheu é a raiva explosiva enterrada dentro dele; quando empurrado longe demais, ele perde todo controle. Cell interpreta o aviso como um blefe e decide deliberadamente provocar a raiva de Gohan, pontuando a decisão com um soco no rosto do menino.