The Little Cells

O Limite Ultrapassado

Os sete Cell Juniors, cada um uma duplicata de Cell em tamanho menor mas poder completo, descemem sobre os Z Fighters com brutalidade sem misericordia. Eles nao sao combatentes; eles sao maquinas de destruicao absoluta, cada um capaz de derrotar um guerreiro inteiro. Um a um, os Z Fighters sao derrubados, seus ossos quebrados sob a forca implacavel dos clones.

Vegeta, a despeito de toda sua forca e orgulho Saiyajin, descobre-se e incapaz de vencer seu oponente designado. O Príncipe e marginalizado fisicamente, seus ataques desesperados nao encontrando efeito. Ate Vegeta, cuja arrogância e poder anteriormente pareciam inarrastaveis, enfrenta a perspectiva de derrota absoluta e morte nas maos de uma destes abominacoes.

Mr. Satan, o campeao de luta livre mundano cujos metodos de combate ridiculos o fizeram um alvo constante de zombaria, finalmente encontra uma maneira de ser util. Ele localiza a cabeca decepada de Android 16, que foi separada de seu corpo durante o combate anterior. Com coragem inesperada nascida da necessidade de salvar seus amigos, Mr. Satan carrega a cabeca dentro do intervalo de lancamento contra Cell.

Android 16, apesar de estar descapitado e aparentemente derrotado, ainda consegue se comunicar atraves de seu sistema de speakers integrado. Com suas ultimas palavras, o androide implora a Gohan para parar de se conter, parar de lutar com reticencia, e liberar totalmente seu poder latente. 16 reconhece que apenas com poder absoluto Gohan pode prevenir a destruicao total.

Cell, enfurecido pela interferencia e pela mensagem de encorajamento oferecida a Gohan, esmaga a cabeca de 16 completamente, destruindo-a alem do reparo. O ato de destruir o ultimo apelo do androide serve como um ponto de virada psicologico. Toda a dor, toda a furia, toda a determinacao que Gohan possuia e finalmente liberada em um irromper de poder bruto que o empurra past seu limite anterior para um novo nivel de transformacao.