Finale

Cicatrizes e Cura

A Terra finalmente estava em paz. Cell havia sido destruído, sua legião de Juízes eliminada, e a ameaça existencial que havia pairado sobre o mundo havia sido levantada. A grama começou a crescer novamente nos campos queimados. As estruturas danificadas foram iniciadas na reconstrução.

Mr. Satan, sempre oportunista, aproveitou o vácuo deixado pela ausência de heróis visíveis. Ele declarou ao mundo que tinha sido ele, Mr. Satan, que havia derrotado Cell em um confronto épico de campeão a campeão. A mídia acreditou. Os políticos acreditaram. O mundo acreditou.

Vegeta, observando de uma distância segura, declarou seu próprio retiro. "Vou renunciar a essa vida de combate," disse ele, sua voz carregada de uma resignação estranha e diferente do seu usual ar agressivo. Era uma promessa que ele sentia ser verdadeira, pelo menos por enquanto.

Os Guerreiros Z, reconhecendo a escala completa da destruição, se reuniram e começaram a recolher as Esferas do Dragão. Cada cristal era localizado com determinação e reverência, colocado cuidadosamente em segurança enquanto o grupo se preparava para fazer seu desejo final.

Quando Shenron foi convocado, o grande dragão verde apareceu em um céu tempestuoso. Sua voz ecoou através dos continentes enquanto a primeira magia foi concedida: a ressurreição de todos os mortos por Cell. O universo foi reescrito. Os mortos retornaram aos vivos, seus corpos e almas reunidos uma vez mais. Trunks do Futuro reapareceu, respirando profundamente da vida uma vez mais.

Mas Goku havia tomado uma decisão diferente. Ele havia pedido para permanecer no Outro Mundo, permanentemente. "Minha presença na Terra atrai inimigos perigosos," explicou ele aos amigos reunidos. "Espero que meu afastamento permita à Terra finalmente experimentar paz duradoura."

Assim o ciclo havia terminado. Cell estava morto. O mundo estava cicatrizando. E Goku, finalmente, tinha encontrado paz em um lugar onde não poderia ser perseguido.