Farewell, Warriors

O Segundo Desejo

Shenron paira acima da Câmara Celestial, aguardando um segundo desejo. Como Goku insistiu em permanecer morto, o grupo luta por ideias. Yamcha brinca que sua namorada quer um colar caro, mas Krillin o corta: Shenron pode transformar os Androides 17 e 18 de volta em humanos? O Androide 18, escutando próximo, congela. Shenron declina, explicando que os androides são muito poderosos para alterar contra sua vontade.

Um Ato Desinteressado

Krillin pivota para um plano de backup e pede a Shenron que remova as bombas de auto-destruição dentro de ambos os androides. Como a mudança não os enfraquece, Shenron concede o desejo. Trunks do Futuro pergunta por que Krillin gastaria um desejo nisso, e Krillin diz que ninguém deveria viver com uma bomba dentro deles. Tien pergunta por que ele incluiu o Androide 17, e Krillin admite que 17 parece ser a combinação perfeita para 18, mesmo que doa. Piccolo fica confuso com fala de amor. O Androide 18 sai e corrige Krillin: 17 é seu irmão gêmeo, não seu namorado. Ela o avisa contra esperar gratidão, mas oferece um casual "Depois" enquanto parte. Yamcha empurra Krillin, insistindo que ainda há esperança.

Seguindo Caminhos Separados

Tien parte, dizendo aos outros que podem nunca mais se encontrar e desejando sorte a Trunks em seu período. Piccolo fica na Câmara Celestial, dizendo a Gohan que visite a qualquer momento. Os Guerreiros Z dizem adeus a Dende, Sr. Popo, Korin, e Yajirobe no caminho para baixo. Voando em direção à Corporação Capsule, Yamcha diz a Trunks como Vegeta perdeu o controle quando Cell o matou. Trunks fica chocado seu pai mostrou tanta emoção. Enquanto isso, Gohan entrega a notícia da morte de Goku para Chi-Chi, que desaba em lágrimas.

No dia seguinte, Yamcha, Puar, Gohan, Krillin, e Mestre Roshi se reúnem na Corporação Capsule. Até mesmo Vegeta aparece, oferecendo um aceno silencioso enquanto Trunks sobe na Máquina do Tempo. O grupo o observa desaparecer, e a imagem fraca de Goku fica entre eles.