Voltar
Dragon Ball Volume 36 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Undercover

Capítulo de MangaCap. 419

O primeiro dia de Gohan na Orange Star High School torna-se complicado quando Videl, filha de Sr. Satan, suspeita que ele é o vigilante louro que combate crime em Satan City. Ela o confronta com toque leve.

Volume: 36
Tamanho do Texto

A Investigação Astuta do Guerreiro Dourado

Gohan, agora em sua forma humana normal completamente convincente com cabelos negros perfeitamente arrumados, entra nas portas arquitetônicas impressionantes da Orange Star High School pela primeira e aterradora vez em sua vida protegida. Os outros alunos adolescentes o observam com curiosidade perceptível e especulação, pois ele é claramente um estranho total neste ambiente acadêmico convencional de ensino médio.

Ele passa pelas aulas educacionais da manhã de forma metódica sem maiores incidentes ou atenção particular, tentando desesperadamente com toda sua alma se misturar perfeitamente com a multidão heterogênea e barulhenta de adolescentes normais e despreocupados. Seu desconforto é evidente para qualquer observador treinado, suas respostas em classe sendo inequívocas mas breves.

Durante o intervalo escolar relaxado, Videl, a aluna mais popular, inteligente e fisicamente impressionante de toda a escola e filha inegável do lendário Sr. Satan, notifica estrategicamente Gohan em um corredor isolado. Ela é inteligente demais para ignorar incongruências, observadora de forma sobre-humana e claramente suspeita de algo profundamente importante sobre este novo aluno estranho.

Videl comenta casualmente sobre um vigilante misterioso com cabelos louro-dourado brilhante que tem sido visto combatendo ativamente criminosos perigosos por toda Satan City nas últimas semanas. Seus olhos observam Gohan cuidadosamente enquanto ela fala, nunca piscando ou olhando para longe.

Videl questiona Gohan direto sobre sua possível conexão pessoal com este vigilante enigmático, notando a similaridade inquietante na constituição física atlética e na idade aparente jovem. Gohan nega tudo com desconforto óbvio que qualquer criança poderia detectar, suando profusamente em desconforto máximo enquanto tenta desesperadamente manter a mentira transparente. Seu corpo tremula levemente sob a tensão do engano.

Videl sorri enigmaticamente após sua confrontação breve, deixando absolutamente claro que ela não acredita em suas negações óbvias e desajeitadas, mas ela astutamente escolhe não pressioná-lo fisicamente neste momento particular. Há um entendimento implícito estabelecido entre eles neste corredor vazio.

Gohan passa pelo resto do dia escolar em estado de nervosismo crescente e agitação emocional, percebendo lentamente que sua cobertura civil está prejudicada e comprometida permanentemente. Videl continua a observá-lo de longe durante o resto do dia escolar, seus olhos astutos nunca deixando de rastrear seus movimentos sutis. A tensão não-dita entre eles é obviamente evidente para qualquer observador, com Videl mantendo um sorriso conhecedor enigmático enquanto Gohan tenta desesperadamente parecer completamente ordinário.

Compartilhar este recurso

Fontes e Informações

Quer saber mais sobre Undercover? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres teatrais e visuais principais, creditados a Toei Animation e Shueisha.
  • Páginas de jogos: arte oficial de caixa, creditada a Bandai Namco, Atari e outros publicadores.
  • Páginas de capítulos de manga: capas de volumes Jump Comics, creditadas a Shueisha e Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.