Stage One: Pocus

Alimentando o Ressurgimento

A câmara passa por uma transformação dramática. As paredes desaparecem, revelando um cenário árido e desolado. Goku, Gohan e Supreme Kai reconhecem a mudança como uma ilusão de Babidi. O feiticeiro grita que Vegeta e Pui Pui agora lutam no Planeta Zoon, um mundo com dez vezes a gravidade da Terra. A maioria dos guerreiros sofreria grandes consequências, mas Vegeta apenas sorri.

Pui Pui se vê como um soldado de elite de Babidi, dotado de armadura especial e capacidades de combate. Ele se aproxima rapidamente, com a intenção de ferir o Saiyajin. Vegeta não se move enquanto Pui Pui lança os primeiros ataques. Quando finalmente contra-ataca, seu golpe é devastador demais. Vegeta carrega seu Duplo Cânon Galick, uma técnica poderosa que libera dois feixes de energia puros. Pui Pui é incinerado instantaneamente.

A Resposta do Feiticeiro

Babidi, surpreso e enfurecido, observa que Vegeta não apenas sobreviveu, mas também destruiu Pui Pui sem qualquer dificuldade. O Supremo Kai também fica espantado com o poder de Vegeta, reconhecendo que o Saiyajin provavelmente se tornou mais forte durante seus anos na Terra. Babidi começa a compreender que seus planos podem estar em perigo se esses guerreiros continuarem vencendo seus guardiões de estágio tão facilmente.