Vegeta's Pride

Vegeta Fala Sua Mente

Com o torneio em ruínas, todos os olhos estão em Majin Vegeta. O Sr. Satan faz uma breve postura antes de sábiamente decidir não interferir. Goku percebe que Vegeta permitiu que Babidi o controlasse deliberadamente, buscando maior poder. Majin Vegeta dispara outro ataque na arena, quase atingindo Bulma e os outros, enviando Goku para uma fúria. Ele se transforma em um Super Saiyajin.

O Supremo Kai implora aos dois Saiyajins que abandonem sua luta de ódio, insistindo que o destino do universo está em jogo. Vegeta explode em ira, derramando anos de frustração. Apesar de ser o Príncipe de todos os Saiyajins, um guerreiro de baixa classe como Goku o superou repetidamente e até salvou sua vida. Para Vegeta, essas humilhações são imperdoáveis, e apenas derrotar Goku pode restaurar sua honra.

Goku Abre o Caminho

Vendo que Vegeta nunca recuará, Goku concorda em lutar e exige que Babidi os transporte para um lugar sem espectadores. O Supremo Kai bloqueia seu caminho, mas Goku o avisa para não interferir e começa a carregar um ataque direto à divindade. Até mesmo Vegeta fica surpreso. Após um impasse tenso, o Supremo Kai cede. Goku deixa a energia se dissipar e expressa arrependimento genuíno enquanto trocam desculpas. Babidi teleporta Goku e Vegeta para um cânion rochoso remoto.

O Supremo Kai resolve alcançar a bola lacrada do Majin Boo e destruí-la antes que a batalha gere energia suficiente de ressurreição. Babidi ordena a Majin Vegeta que mate o Supremo Kai, mas Vegeta se recusa, declarando que nenhuma feitiçaria pode substituir o orgulho de um Saiyajin. Ele expele o mago de sua mente com uma explosão de energia. Goku dá a Gohan um Feijão Senzu e lhe diz para canalizar sua ira como fez contra Cell. Gohan e o Supremo Kai descem para o navio enquanto Goku e Vegeta se transformam em Super Saiyajin 2, prontos para sua revanche.