Two Battles to the Death

Desafio e Descida

Babidi tenta uma vez mais comandar Majin Vegeta, mas o príncipe Saiajin recusa. Seu único interesse é lutar contra Kakarot. Vegeta diz ao mago que controlar seu corpo e mente não é o mesmo que controlar seu orgulho. Dabura reassegura Babidi que o propósito de Vegeta foi sempre gerar energia, não obediência. Se Supreme Kai os alcançar, Dabura vai lidar com isso. Supreme Kai fica amazeado que Vegeta possua força de vontade para desafiar o feitiço abertamente.

Antes de se separarem, Goku dá a Gohan um Grão Senzai e diz a ele para comê-lo agora. Ele lembra Gohan de canalizar sua raiva como fez contra Cell, assegurando-o que nenhum oponente pode vencê-lo em sua profundidade total. Gohan expressa arrependimento de que isso esteja acontecendo durante seu único dia entre os vivos. Dabura sugere a Babidi abrir as portas para Supreme Kai para que Buu não seja ressuscitado em pleno poder. Gohan e Supreme Kai descem através de painéis de piso abertos até a câmara inferior, onde Babidi e Dabura esperam ao lado da esfera selada.

Os Saiajins Colidem

Acima do solo, Goku declara que lutará no poder máximo para terminar isso rapidamente, já que cada troca alimenta energia ao casulo. Vegeta está ansioso para ver os frutos do treinamento de Goku no Outro Mundo. Goku se potencializa com eletricidade crepitante, e Vegeta reconhece que é até mais forte do que Gohan era durante os Jogos de Cell antes de igualar a transformação.

Vegeta lança um chute selvagem que Goku mal bloqueia, depois lança um soco que Goku pega. Ambos os guerreiros travam as mãos e trocam golpes de joelho até Vegeta cabeçear Goku para trás. Goku se recupera e chuta Vegeta no chão. O príncipe Saiajin ressalta da cratera, e os dois lutadores se fixam mutuamente, sorrindo um para o outro com respeito mútuo.