Farewell, Proud Warrior

O Adeus de um Pai

Após a batalha entre Trunks e Goten, Vegeta sai das sombras. Ele caminha em direção a Trunks, e por um momento, há uma hesitação. Então, pela primeira vez em suas vidas, Vegeta abraça seu filho. Trunks fica em choque, incapaz de acreditar no que está acontecendo. Vegeta sussurra desculpas pelo passado e lhe diz que ele se tornou um grande guerreiro.

Depois do breve e emocionante abraço, Vegeta se afasta e executa um ataque rápido que nocauteia Trunks e Goten. Gohan grita em protesto, mas Vegeta explica que ele precisa dar toda a sua energia para a Bomba Espiritual para ter qualquer chance contra Kid Boo. Ele corre em direção ao Majin Boo, seu coração finalmente em paz sabendo que seu filho está a salvo.

O Último Desafio

Vegeta e Kid Boo se enfrentam em um confronto final. O Príncipe Saiyajin começa forte, desencadeando uma explosão de energia que parece machucá-lo. Por alguns breves momentos, Vegeta acredita que pode ter uma chance. Mas Kid Boo é ainda mais rápido e mais forte do que ele jamais foi.

O Majin o derrota com facilidade, seus ataques criando crateras que se estendem por quilômetros. Vegeta cai para o chão, seriamente ferido, seu corpo destroçado. Enquanto ele jaz lá, seu cigarro ainda entre seus lábios, ele percebe que finalmente encontrou paz. Ele não mais teme a morte. Ele sabe que seu filho será cuidado.

Pedir Proteção

Compreendendo que seu tempo está se esgotando, Vegeta clama a Goku através da dor. Ele implora ao Saiyajin para proteger Trunks e garantir que ele se torne forte. Vegeta admite que, apesar de todo o tempo que passaram lutando um contra o outro, ele desenvolveu um respeito genuíno pelo homem. Era Goku quem sempre venceu, e agora Vegeta pede que aquele mesmo homem cuide de seu filho.

Goku promete que cuidará de Trunks e o treinará. Com essa promessa feita e aquela carga finalmente levantada de seus ombros, Vegeta fecha os olhos pela última vez. Seu corpo se desintegra, e o Príncipe Saiyajin, um dos vilões mais formidáveis já enfrentados pelos Guerreiros Z, encontra paz na morte.