Majin Buu Saga

A Saga Majin Buu começa no momento da catástrofe. A bola selada de Babidi se abriu, e a substância gasosa que sai lentamente se coalesce em algo rosa, redondo e enganosamente infantil. O Buu Inocente dança fazendo piadas sem graça em uma voz aguda, e quase todos o subestimam. O Supremo Kai sabe melhor. Ele viu o que Buu pode fazer ao longo dos milênios.

Dabura Cai, e Tudo Muda

Dabura, o poderoso Rei do Mundo Demoníaco, ataca Majin Buu com a confiança de alguém que governou o inferno por eons. Ele desencadeia combinações de golpes físicos, barragens de energia, e até sua técnica assinatura de cuspir pedra. Nada funciona. A regeneração de Buu é instantânea e absoluta. Em um momento de finalidade humilhante, Buu transforma Dabura em um biscoito e o engole inteiro. Com Dabura sumido, o efeito de petrificação em Krillin e Piccolo se reverte, devolvendo-os ao normal. A mensagem é clara: Majin Buu obedece apenas às suas próprias regras.

Gohan tenta lutar contra Buu depois que o Supremo Kai perde a consciência, mas o ataque Vaporize de Buu lança Gohan para longe. O Supremo Kai mal consegue desviar o suficiente do ataque para manter Gohan vivo, embora Babidi acredite que Gohan foi destruído. Majin Vegeta, sentindo a energia de Buu ao lado de Goku, implora para adiar sua luta. Goku tenta argumentar, apontando que Buu matará todos, incluindo a própria família de Vegeta. Vegeta afirma que não se importa mais, mas Goku o chama de mentiroso, e as palavras acertam em cheio. Vegeta concorda em encerrar seu duelo dizendo a Goku que ele venceu, depois o surpreende com um golpe nocaute. Não é traição; é culpa. Vegeta sabe que ajudou a liberar Buu, e ele pretende consertar isso sozinho.

A Expiação Final

Vegeta chega à nave de Babidi e descobre que Buu aparentemente matou Gohan. Mostrando pesar genuíno pela primeira vez, o Príncipe Saiyajin canaliza seu remorso em fúria e ataca Majin Buu diretamente. A luta é espetacular. Vegeta, potencializado aos limites do Super Saiyan 2, desferira golpes devastadores que fazem Buu recuar. Ele espanca a criatura rosa pela paisagem, e por um momento parece que a ferocidade pura pode vencer. Mas Buu se regenera de cada ferimento, e quando o monstro deixa de brincar, o contra-ataque é selvagem. Buu bate Vegeta no chão até que Trunks e Goten chegam para salvar seu pai.

Piccolo corta Babidi ao meio depois que o mago provoca o príncipe caído. Então Vegeta faz algo que nunca havia feito antes. Ele diz a Trunks que está orgulhoso dele. Ele abraça seu filho pela primeira e última vez. Ele nocauteia ambos os garotos para que não possam interferir e pede a Piccolo que os leve para um local seguro. Quando Piccolo o avisa que a morte significa perder tudo, que diferentemente de Goku ele não manterá seu corpo na vida após a morte, Vegeta diz que não se importa. Ele potencializa uma técnica massiva de autodestruição que despedaça Majin Buu e transforma o próprio corpo de Vegeta em pedra, que depois se desintegra em pó.

Não é suficiente. Buu se regenera.

Goku acorda no Lookout para saber que tanto Vegeta quanto Gohan estão mortos. Shenron é invocado pelo grupo de Bulma para reviver aqueles mortos desde a manhã do torneio, mas Goku os impede de usar o segundo desejo, preservando-o para depois. Ele teletransporta todos para o Lookout e entrega a notícia devastadora: Gohan e Vegeta se foram.

Super Saiyan 3

Babidi, ainda vivo apesar de ser cortado ao meio, usa telepatia para ameaçar cidades em todo o globo, exigindo que Piccolo, Goten e Trunks sejam entregues. Ele envia Buu de cidade em cidade, convertendo populações inteiras em doces, pirulitos e barras de chocolate, antes de devorá-los e arrasar os edifícios. Quando Babidi descobre onde Trunks vive, Goku envia o garoto para recuperar o Dragon Radar da Capsule Corporation antes que a cidade seja destruída, e se oferece como distração.

O que se segue é uma das cenas mais icônicas do Dragon Ball Z. Goku enfrenta Babidi e Buu diretamente. Ele se transforma em um Super Saiyan, depois potencializa para Super Saiyan 2. Babidi não está impressionado; ele já viu essas formas antes. Então Goku grita, o chão se quebra sob seus pés, os oceanos tremem, e lutadores em todo o planeta congelam enquanto sentem uma energia diferente de qualquer coisa em sua experiência. Os cabelos de Goku descem até sua cintura, suas cristas de testa se aguçam, e o Super Saiyan 3 nasce. A batalha entre Goku e o Buu Inocente neste nível é furiosa e deslumbrante, com Goku desferindo golpe após golpe que Buu se regenera instantaneamente. Goku se segura intencionalmente; não é sua luta para vencer. Ele é um homem morto em tempo emprestado, e o futuro pertence à próxima geração.

Fusão e Seus Fracassos

Goku ensina a Goten e Trunks a Dança da Fusão, uma técnica que ele aprendeu com uma raça alienígena chamada Metamori durante seus anos no Outro Mundo. A dança requer perfeita simetria em poder, postura e tempo. Depois que as 24 horas de Goku na Terra expiram e ele retorna à vida após a morte, Piccolo assume como instrutor dos garotos. Suas duas primeiras tentativas produzem falhas comicamente deformadas, mas a terceira tentativa é bem-sucedida, criando Gotenks: um guerreiro arrogante e imprudente que imediatamente sai voando para lutar contra Buu e é completamente derrotado.

Enquanto isso, no Outro Mundo, Goku descobre que Gohan está vivo e treinando no Mundo Sagrado do Kai com a Z Sword. Quando a espada se quebra contra um bloco de Katchin, o metal mais duro do universo, o Velho Kai emerge de dentro e concorda em desbloquear o potencial latente de Gohan em troca de certos favores mundanos. No plano mortal, Buu descarta Babidi socando sua cabeça, constrói uma casa, faz amizade com Sr. Satan, adota um filhote chamado Bee e brevemente contempla abandonar a violência. Então dois gunmen humanos atiram em Bee, e tudo se espirala no caos que define a Saga da Fusão.

A Saga Majin Buu é definida pelo que seus personagens estão dispostos a abrir mão. Vegeta abdica sua vida. Goku abre mão de sua chance de lutar. Piccolo abre mão de seu orgulho para ensinar crianças uma dança boba. Até o Buu Inocente, à sua própria maneira confusa, abre mão de sua natureza quando Sr. Satan o convence a parar de matar. A saga trata o sacrifício não como um único momento dramático, mas como um tema recorrente que toca cada personagem na tela.

A Despedida de Vegeta

A autodestruição de Vegeta é o pico emocional de todo o arco de Buu, possivelmente de todo Dragon Ball Z. Seu abraço a Trunks, sua aceitação tranquila de que não receberá os privilégios da vida após a morte de Goku, e a dignidade silenciosa de seus últimos momentos redefiniu um personagem que passou centenas de episódios como um antagonista orgulhoso. O detalhe mais cruel é que seu sacrifício falha. Buu se regenera, Babidi é curado, e a morte de Vegeta não realiza nada em termos práticos. Mas em termos narrativos, realiza tudo: prova que Vegeta mudou, e torna seu eventual ressurgimento e papel na Saga Kid Buu muito mais poderoso.

A Faca de Dois Gumes do Super Saiyan 3

A introdução do Super Saiyan 3 é deliberadamente agridoce. A forma é visualmente deslumbrante e inquestionavelmente poderosa, mas Goku revela que ela consome energia em uma taxa insustentável, especialmente para um lutador morto mantendo uma forma física no mundo vivente. Ao demonstrar a transformação a Goten e Trunks no Lookout, Goku encurta acidentalmente seu tempo restante na Terra. O Super Saiyan 3 é apresentado não como a resposta à ameaça de Buu, mas como prova de que poder bruto sozinho não será suficiente. A verdadeira solução da saga, fusão, comunidade, e o desbloqueio do potencial oculto, reside em outro lugar.