Back to the Nightmare

O Sacrifício em Vão

Vegeta se bate contra Buu, mas cada golpe passa diretamente através do corpo elástico do monstro. Desesperado, Vegeta grita que pelo menos ele pode levar Buu com ele e envolve seus braços ao redor do monstro. Ele então detona ele mesmo em uma auto-explosão massiva, na esperança de destruir Buu de uma vez por todas.

Ressurreição do Pesadelo

A explosão envergonha o Lookout acima, trazendo destruição generalizada. No local zero da explosão, nada permanece além de uma pequena nuvem de fumaça. Os sobreviventes esperam em silêncio, rezando para que o pesadelo finalmente tenha terminado.

Suas esperanças são rapidamente esmagadas. Fragmentos microscópicos de Buu começam a se reunir no centro da nuvem. As peças se movem com inteligência, puxando-se de volta juntas pedaço por pedaço. Em questão de minutos, Buu se reconstituiu completamente, seu corpo reformado e mais malévolo do que nunca.

Dentro de seu campo de barreira mágica, Babidi ri com triunfo. O feiticeiro sobreviveu à explosão intacto. Ele resserta seu comando sobre Buu, e o monstro completamente ressuscitado oferece nenhuma resistência desta vez. Sem o bem Buu para equilibrar seu mal, Buu é agora inteiramente sob o controle de Babidi.

Últimas Esperanças

Piccolo faz silenciar aqueles que ainda gritam. Ele pega os corpos inconscientes de Trunks e Goten e os confia a Krillin para mantê-los seguros. O verde Namekiano expressa a verdade que ninguém quer ouvir: os meninos agora dormem muito para lutar novamente. Gohan foi absorvido. Vegeta está morto. Goku não pode estar aqui.

Piccolo coloca uma mão sobre os ombros de Krillin e diz que Trunks e Goten agora representam a esperança mais frágil de Terra. Se os meninos não conseguirem vencer, o planeta inteiro cai. Piccolo se vira e voa em direção ao Lookout onde Buu agora paira como um fantasma acima da estrutura em forma de palácio.