The End of the Man Behind the Curtain

Kibito e Supremo Senhor Kaioh se Reúnem

Na borda do campo de batalha, Kibito luta para entender por que está vivo. Ele sente a presença do Supremo Senhor Kaioh e voa em sua direção. O Supremo Senhor Kaioh está quase inconsciente, arrastando-se pelo chão, murmurando que Gohan precisa sobreviver. Ele desmaia momentos antes de Kibito alcançá-lo. Kibito derrama energia curativa na divindade, restaurando-o completamente. Nenhum dos dois consegue explicar a ressurreição, mas o Supremo Senhor Kaioh não perde tempo com o mistério e insiste que eles alcancem Gohan imediatamente.

O Mundo Sagrado

Enquanto voam em direção à floresta onde Gohan caiu, o Supremo Senhor Kaioh revela que vê uma fraca luz de possibilidade. Ele acredita que o poder extraordinário de Gohan pode ser elevado a um nível que supera Buu. Kibito fica atônito quando o Supremo Senhor Kaioh declara sua intenção de levar um mortal ao Mundo Sagrado dos Kaioh, um solo tão sagrado que nem mesmo o Grande Senhor Kaioh visitou. O Supremo Senhor Kaioh ignora a objeção. Eles localizam o corpo inconsciente de Gohan e Kibito teletransporta os três num instante.

Luto no Templo

Todos se reuniram no Templo. Kuririn observa que Tenshinhan e Chaos continuam desaparecidos. Chi-Chi pergunta sobre Gohan e Goten; Bulma pergunta sobre Trunks e Vegeta. Goku conta a verdade: Goten e Trunks estão seguros, mas Gohan e Vegeta foram mortos por Majin Buu. Chi-Chi desmaia, sendo amparada pelo Rei Cutelo. Bulma desaba em lágrimas.

A Transmissão de Babidi

A voz de Babidi invade todas as mentes do planeta. Ele exige que Piccolo, Trunks e Goten se entreguem. Ele se apresenta junto com Buu, depois ordena uma demonstração. Buu ergue uma multidão inteira no ar, transforma todos em esferas de doce, inala-os como um aspirador e devora até o último. A mensagem é inconfundível: cooperem, ou os assassinatos continuam.