Goku Goes Back

Aprendendo a Danca de Fusao

Goku demonstra as poses de Fusao, e a sala fica em silencio. Trunks declara que parecem incrivelmente ridiculos. Goku explica que ambos os parceiros devem se mover com perfeita simetria esquerda-direita, mas os meninos nao entendem o termo. Ele recruta um Piccolo profundamente relutante como seu parceiro espelho, e os dois adultos realizam as etapas espelhadas ate as pontas dos dedos se tocarem. Os meninos fazem sua volta. Piccolo murmura que nem mesmo Vegeta teria concordado com algo tao indigno.

Buu Constroi uma Casa

Buu fica sonolento enquanto voa e pousa em uma pequena vila para dormir. Os aldeoes gritando o incomodam, entao ele levanta cada coisa viva no ar e converte tudo em barro. Depois de achatar o territorio ao redor, ele molda o barro em uma estrutura bizarra em forma de colmeia e entra rastejando. Ele faz um tour a si mesmo: mesa de jantar, banheira, toalete e cama, tudo embalado em um unico comodo. Depois de comer, tomar banho e descansar, Buu acorda revigorado e sai para retomar o assassinato.

O Adeus de Goku

Goku e Piccolo continuam perfurando os meninos ate Baba Adivinha chegar e dizer que o tempo expirou. Goku diz a Piccolo que tudo depende dele agora e prediz que os meninos devem dominar a Fusao amanha. Todos se reune para dizer adeus. Goku diz a Chi-Chi nao ficar triste, lembrando-a que ela ainda tem Goten. Ela se preocupa que Goten possa ser morto, mas Goku insiste que a tecnica o protegera. Ele promete passar recados a Gohan no Outro Mundo. Videl insiste que acredita que Gohan ainda esta vivo. Krillin e cetico, desde que ninguem consegue sentir seu ki, mas Goku acha que ela pode estar certa.

Baba o urge a se apressar. Goten fica silenciosamente diante de seu pai, lutando com suas emocoes. Goku o tira do chao, o segura apertado, e diz a ele para cuidar de sua mae. Voando na esfera de cristal de Baba, Goku grita para tras que todos deveriam se reunir novamente quando estivessem mortos. Ele desaparece, e Krillin sorri, chamando-o de imbecil.