Humanity's End

A Exigencia

Piccolo se braca para a morte, mas Super Buu nao ataca. Em vez disso, Buu grita uma exigencia: traga o lutador que deveria enfrent-lo. Piccolo pede esclarecimentos, e Buu explica que foi dito a ele que um oponente digno existe, e este e o unico lugar onde ele sente grandes niveis de poder. Krillin e Yamcha cerra os punhos enquanto nao-lutadores emergem de dentro do templo.

Piccolo confirma o guerreiro prometido esta presente, mas atualmente descansando. Buu ordena acorda-lo imediatamente, mas Piccolo insiste que ele precisa de mais descanso para alcancar seu pleno potencial. Buu considera e declara categoricamente que odeia esperar.

O Ataque de Extincao Humana

Piccolo silenciosamente pede desculpas aos sobreviventes da Terra, resolvendo usar as Esferas do Dragao para ressuscita-los depois. Ele diz a Buu que o lutador nao pode estar pronto ate que Buu tenha terminado de matar todos no planeta. Buu sorri e caminha pela borda do Templo, espreitando o mundo abaixo. Sem aviso, ele levanta uma mao e lanca uma rajada no ar. A energia se divide em inumeros feixes que caem sobre o globo, procurando por e matando praticamente todo humano restante em segundos. Buu se vira e anuncia que a tarefa foi concluida.

Ganhando Tempo

Piccolo concorda em organizar a luta, mas diz que o lutador precisa de tempo para se preparar. Ele negocia uma hora. Quando Buu nao entende quanto tempo isso e, Piccolo conjura uma ampulheta. Buu encarr a-a impacientemente. Piccolo entao aponta para Videl, identificando-a como filha do Sr. Satan. A mencao de Satan faz Buu pausar. Ele confirma que Videl carrega o mesmo aroma e relutantemente concorda em esperar, advertindo que quando o tempo expirar ele matara todos, incluindo o filho de Satan.

Piccolo puxa Krillin de lado e revela o plano: leve Goten e Trunks para a Camara do Tempo Hiperbolico, onde uma hora equivale a quinze dias no interior. Os meninos precisam de todo treinamento extra que puderem conseguir. Na superficie, o ataque de extincao nao foi perfeitamente preciso. Tien e Chiaotzu desviaram dos feixes, e o Sr. Satan anda pelas ruinas com o cachorro.