Just Not Enough

Uma Crise de Confiança

Goku confirma que a Bomba Espiritual está bem longe de ser poderosa o bastante. Além de seu pequeno círculo de aliados, quase ninguém na Terra contribuiu energia. Vegeta recorre a gritar ameaças para a população, mas seu tom apenas piora as coisas. Um homem levanta as mãos, mas a sensação de drenagem o assusta. Ele declara que é uma armadilha do diabo e avisa a todos para ficarem longe. Enquanto isso, Kid Boo continua espancando Good Boo, que está à beira da morte.

Kid Boo se prepara para desferir um golpe final. Em desespero, o Sr. Satan lança uma pedra no monstro. A pedra mal incomoda Kid Boo, mas quando ele se vira em direção ao Sr. Satan, ele avista a Bomba Espiritual se formando.

Vozes Familiares

Vegeta diz a Goku para se dirigir ao povo enquanto ele adia o tempo. Ele confronta Kid Boo diretamente mas é soco no estômago e agarrado pelo cabelo. Goku clama ao planeta, implorando por sua energia. Na Terra Sagrada de Korin, uma Upa adulta e seu pai cabelo cinza Bora reconhecem a voz de Goku e levantam as mãos. O Androide 17 levanta uma mão, observando que faz muito tempo desde que ouviu aquela voz. Hatchan, Suno, e o povo da Vila Jingle também contribuem avidamente.

O Sr. Satan Salva o Dia

A maioria dos civis ainda suspeita de uma armadilha. Boo espanca Vegeta impiedosamente enquanto Goku fica desesperado. Seu surto furioso apenas torna as pessoas mais relutantes. Cansado do impasse, o Sr. Satan ruge para o planeta contribuir seu poder. Todos reconhecem instantaneamente a voz do Campeão Mundial. O Sr. Satan afirma que está lutando contra Boo e precisa de sua força, desculpando-se silenciosamente com Goku por tomar crédito. O truque funciona perfeitamente. Cada pessoa na Terra levanta as mãos, cantando o nome de Satan, e orbes massivos de energia disparam para o céu. A Bomba Espiritual incha para um tamanho tremendo, e Goku diz a Vegeta para se afastar.